Carly Simon — Rolling Down The Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rolling Down The Hills" de Carly Simon.
Letra
People who have bad times
Write hard luck songs
But when their days are green
They think about love
Sunshine, flowers in a garden
Did I bump you sir?
I’m beggin' your pardon
Have you seen such a day?
Let’s begin it by startin' -
And rollin' down the hills with me.
People who have short hair
Write short hair songs
But when their hair gets long
They think about winding it around in daisy chains
Waitin' for the showers
Just to wash it in the rain
Have you seen such hair?
Well let the wind play —
As you’re rollin' down the hills with me People who have no hills
Write songs about plains
But if that’s not what you want to do Well you can jump aboard a bus
Or boat or wooden canoe
I know just the mountain
That’s been waitin' for you
Too write songs about the peaks
And the beautiful views —
As you’re rollin' down the hills with me.
Tradução da letra
Pessoas que têm maus momentos
Escrever canções de azar
Mas quando os seus dias são verdes
Eles pensam no amor
Luz do sol, flores num jardim
Bati-lhe, Senhor?
Peço desculpa.
Já viste um dia assim?
Vamos começar por começar -
E rolando pelas colinas comigo.
Pessoas com cabelo curto
Escrever canções de cabelo curto
Mas quando o cabelo fica comprido
Eles pensam em enrolá-lo em correntes de margaridas.
À espera dos chuveiros
Só para lavá-lo à chuva
Já viste esse cabelo?
Bem deixa o vento tocar —
Enquanto você está rolando pelas colinas comigo pessoas que não têm colinas
Escrever canções sobre planícies
Mas se isso não é o que você quer fazer bem você pode saltar a bordo de um ônibus
Ou canoa de madeira ou de barco
Conheço a montanha
Tenho estado à tua espera.
Também escrever canções sobre os picos
E as belas vistas —
Enquanto desces as colinas comigo.