Carly Simon — Reunions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reunions" de Carly Simon.
Letra
First one in the city
Wearin' all those grass stained jeans
Nothing is forgotten, everyone is pleased
Someone got his hair cut
The girls have lots to say
His friends had felt more comfortable
With it worn the other way
And I don’t know if I’ll see you again
Next one at the old house
Snow is on the ground
Photographs and wine are passed around
Someone toasts an absent friend
Another takes his seat
They gather round the dying fire
But the circle’s not complete
And I don’t know if I’ll see you again
Last one by the highway
Wind blows through thin smiles
Someone made a wrong turn
Missed a joke by miles
Someone got their hair cut
A tear in her eye
But no one even comments —
Except to say 'goodbye'
And I don’t know if I’ll see you again
Tradução da letra
O primeiro da cidade
A usar aquelas calças de ganga manchadas de relva.
Nada é esquecido, todos estão satisfeitos.
Alguém cortou o cabelo.
As raparigas têm muito a dizer
Os amigos dele sentiam-se mais confortáveis.
Com ele usado para o outro lado
E não sei se voltarei a ver-te
O próximo na casa velha.
A neve está no chão
As fotografias e o vinho são distribuídos
Alguém brinque com um amigo ausente
Outro senta-se.
Eles reúnem-se à volta do fogo moribundo
Mas o círculo não está completo.
E não sei se voltarei a ver-te
O último junto à auto-estrada.
O vento sopra através de sorrisos finos
Alguém se enganou no caminho.
Perdeu uma piada por milhas
Alguém cortou o cabelo.
Uma lágrima no olho
Mas ninguém comenta —
Excepto dizer "adeus"
E não sei se voltarei a ver-te