Carly Simon — Quiet Evening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Evening" de Carly Simon.
Letra
Quiet
Such a quiet
It’s a quiet
Won’t somebody tell me Won’t you let me know
Quiet evening
I’m sleepy and I’m holding on
I’ve got nowhere to go Quiet evening
You know you still have friends
And they’ll be waiting for you
Quiet evening
You’ve been longing for
Quiet evening
You’ve been longing
Take this night, for the sake of your soul
Moonlight calls and it covers you
There’s nothing left but this hidden view
Quiet evening
Cars roll by on that motorway
Others may have a lot to say
Quiet eveining
You know you still have friends
And they’ll be waiting for you
Quiet evening
You’ve been longing for
Quiet evening
You’ve been longing
Some people might stay up til it’s light
But take this night, for the sake of your soul
Quiet
It’s a quiet
Quiet
It’s a quiet…
Tradução da letra
Tranquilo
Que silêncio!
É um silêncio.
Alguém me vai dizer? não me vais dizer?
Noite tranquila
Tenho sono e estou a aguentar
Não tenho Para Onde Ir esta noite calma.
Sabes que ainda tens amigos.
E eles estarão à tua espera.
Noite tranquila
Tens estado à espera
Noite tranquila
Tens estado a desejar
Toma esta noite, pelo bem da tua alma.
O luar chama e cobre-te
Não há mais nada a não ser esta vista escondida
Noite tranquila
Os carros passam naquela auto-estrada.
Outros podem ter muito a dizer
Evacuação silenciosa
Sabes que ainda tens amigos.
E eles estarão à tua espera.
Noite tranquila
Tens estado à espera
Noite tranquila
Tens estado a desejar
Algumas pessoas podem ficar de pé até que seja claro.
Mas toma esta noite, pelo bem da tua alma.
Tranquilo
É um silêncio.
Tranquilo
É um silêncio.…