Carly Simon — Menemsha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menemsha" de Carly Simon.
Letra
Hello Big Man
Menemsha
(carly simon/peter wood)
Peter’s on the loose
I’d like to see him again
I remember when
We made love
On the jetty in the rain.
When the fishing boats would
Come back in At the end of the day
He’d run up the hill to my cabin
With a swordfish and he’d say:
«girl i want you all over again?
All over again
In menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
The sunset on the sound
Were almost too much to take
We would dance on the hill
With our friends
‘til the morning would break
Everybody drank too much beer
In those days
Thank god it wasn’t whisky
Or we’d all be dead
And peter and me we’d pull the shades
Everyone was interested
In peter and me
Tradução da letra
Olá, Grandalhão.
Menemsha
(carly simon / peter wood)
O Peter está à solta.
Gostaria de vê-lo novamente.
Lembro-me quando
Fizemos amor
No cais à chuva.
Quando os barcos de pesca
Volta ao fim do dia.
Ele subia a colina até à minha cabana.
Com um espadarte e ele dizia:
"rapariga quero-te de novo?
Tudo de novo
Em menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
O pôr-do-sol no som
Eram quase demais para levar
We would dance on the hill
Com os nossos amigos
'til the morning would break
Toda a gente bebeu muita cerveja.
Naqueles dias
Graças a Deus que não era uísque.
Ou estaríamos todos mortos.
E o peter e eu tirávamos as sombras
Todos estavam interessados.
Em Pedro e em mim