Carly Simon — Make Me Feel Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Feel Something" de Carly Simon.
Letra
Make me feel something
I used to feel
I used to feel something for you
But I’ve been sleep walking
Stumbling in false starts, fumbling into false hearts
Tumbling into false hearts, mainly mine
Make me feel something
Feel something
Can it be I’m growing old
Feel something
Maybe I’m just too controlled
Feel something
I’m much too young to feel this old
Make me walk on air
I used to dare
I used to take chances for you
But now I’m longing to feel passion
'Cause I’ve only been pretending
Acting out the drama
Dying for a happy end
Just to feel alive
I don’t want to say «I love you»
To one more fantasy
You’d never believe
What a good actress I could be Remember when
We were fresh in love
Your eyes were pale like the moon
We’d sit on the porch in Summer
Listen to the breezes
Spinning melodies
I dressed you up like a god
The one you were
Tradução da letra
Faz-me sentir algo
Eu costumava sentir
Eu costumava sentir algo por ti.
Mas tenho andado a dormir
Tropeçando em falsos começos, tropeçando em falsos corações
Caindo em corações falsos, principalmente meus
Faz-me sentir algo
Sente alguma coisa
Será que estou a envelhecer
Sente alguma coisa
Talvez esteja demasiado controlado.
Sente alguma coisa
Sou muito novo para me sentir tão velho
Faz-me andar no ar
Eu costumava atrever-me.
Eu costumava correr riscos por ti.
Mas agora desejo sentir paixão
Porque eu só tenho fingido
A representar o drama
Morrendo por um final feliz
Só para me sentir vivo
Não quero dizer "Amo-te"»
A mais uma fantasia
Nunca acreditarias
Que boa atriz eu poderia ser lembra quando
Estávamos apaixonados
Os teus olhos estavam pálidos como a lua
Sentávamo-nos no alpendre no Verão
Ouve a brisa
Melodias giratórias
Vesti-te como um Deus
Aquele que tu eras