Carly Simon — Legend In Your Own Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legend In Your Own Time" de Carly Simon.
Letra
Well I have know you
Since you were a small boy
And your mama used to say
My boy is gonna grow up and be Some kind of leader some day.
Then you’d turn on the radio
And sing with the singer in the band
And your mama would say to you
This isn’t exactly what she had planned.
But you’re a legend in your own time
A hero in the footlights
Playin' tunes to fit your rhyme
But a legends only a lonely boy
When he goes home alone.
And although I know you
Still have the heart of that small boy
Well, you lend it out far too much
And no one woman loving you
Can ever tell if you’ve been really touched.
Then you turn on the radio
And sing with the singer in the band
And think kind of sadly to yourself
This isn’t exactly what you had planned.
But you’re a legend in your own time
A hero in the footlights
Playin' tunes to fit your rhyme
But a legends only a lonely boy
When he goes home alone.
Tradução da letra
Bem, eu conheço-te.
Desde pequeno
E a tua mãe costumava dizer
O meu filho vai crescer e ser um líder qualquer dia.
Depois ligavas o rádio
E cantar com a cantora da banda
E a tua mãe dizia-te
Isto não é exactamente o que ela tinha planeado.
Mas és uma lenda no teu próprio tempo.
Um herói à luz dos pés
A tocar músicas para encaixar na tua rima
Mas uma lenda só um rapaz solitário
Quando ele for para casa sozinho.
E apesar de te conhecer
Ainda tens o coração daquele rapaz.
Bem, emprestas demasiado.
E ninguém te ama
Dá para ver se foste realmente tocado.
Depois ligas o rádio
E cantar com a cantora da banda
E pensa um pouco triste para ti
Isto não é exactamente o que tinhas planeado.
Mas és uma lenda no teu próprio tempo.
Um herói à luz dos pés
A tocar músicas para encaixar na tua rima
Mas uma lenda só um rapaz solitário
Quando ele for para casa sozinho.