Carly Simon — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Carly Simon.
Letra
There’s always someone, haunting someone, haunting someone
I can’t sleep easy, 'cause I’m afraid of dreaming
And then the memory of the dream
There’s always someone, haunting someone, haunting someone
Laura is the face in the misty night
Footsteps that you hear down the hall
The laugh that floats on a summer’s night
That you might never quite recall
And you see Laura on a train that is passing through
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
Yes she gave your very first kiss to you
That was Laura, but she’s only a dream, a dream, a dream
Tradução da letra
Há sempre alguém, a assombrar alguém, a assombrar alguém.
Não consigo dormir facilmente, porque tenho medo de sonhar
E depois a memória do sonho
Há sempre alguém, a assombrar alguém, a assombrar alguém.
Laura é a cara na noite nebulosa
Passos que ouves ao fundo do corredor
O riso que flutua numa noite de Verão
Que talvez nunca te lembres
E você vê Laura em um trem que está passando por
Aqueles olhos parecem-me familiares.
Ela deu-te o teu primeiro beijo.
Era a Laura, mas ela é só um sonho.
Ela deu-te o teu primeiro beijo.
Era a Laura, mas ela é só um sonho.
Sim, ela deu-te o teu primeiro beijo.
Era a Laura, mas ela é apenas um sonho, um sonho, um sonho