Carly Simon — Just Not True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Not True" de Carly Simon.
Letra
You stick to me when I wish you gone
You hammer on my thoughts through dreams
Your plot is thick with saucy schemes
And ways to reach my balconies
But I say I’m not turned on by the way you look
I say I’m not turned on by the way you act
I’m not turned on when you tell me that you need me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, It’s just not true
You’re in my blood, a Holy Ghost
I scream, but it’s a hollow plea
The thoughts I swallow leave me thirsty
You do a very fine imitation of me And I say I’m not turned on by the way you laugh
I’m not turned on by the way you smile
I’m not turned on when you tell me that you love me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, it’s just not true
And I say I’m not turned on by the way you dance
I’m not turned on my the way you laugh
I’m not turned on when you need me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, it’s just not true.
Tradução da letra
Fica comigo quando eu quiser que te vás embora.
Tu martelas nos meus pensamentos através dos sonhos
O teu enredo está cheio de esquemas atrevidos.
E formas de chegar às minhas varandas
Mas eu digo que não estou excitado pela tua aparência
Eu digo que não estou excitado pela forma como Ages.
Não me excito quando me dizes que precisas de mim, mas às vezes, às vezes,
Podes ver a suavidade nos meus olhos
E sabes, não é verdade.
Estás no meu sangue, Um Espírito Santo
Eu grito, mas é um apelo oco
Os pensamentos que engulo deixam-me com sede
Imitas-me muito bem e eu digo que não me excito pela maneira como RIS.
Não me excito com o teu sorriso
Não me excito quando me dizes que me amas, mas às vezes, às vezes, às vezes ...
Podes ver a suavidade nos meus olhos
E sabes, não é verdade.
E eu digo que não estou excitado pela maneira como danças
Não me excito com o teu riso
Não estou excitado quando precisas de mim, mas às vezes, só às vezes.
Podes ver a suavidade nos meus olhos
E sabes, não é verdade.