Carly Simon — Just A Sinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Sinner" de Carly Simon.
Letra
Today I was gonna conquer the world,
Go on ahead and make a stand.
Today I saw an old friend a dyin'
And as he lay there no one lent a hand,
I’m gonna call you up,
You’ll forsake the one you love,
Though I’ve left you many times before —
You are just a sinner.
I was the one who understands,
You were my one and only man.
I was lost, now I’m the winner.
You stand there waitin' by the shore,
But I don’t come that way no more,
Because you are just a sinner.
Today I was gonna hold out my hand,
Reach up for that light and let it shine.
Today I have no light to guide me Feelin' like the one they left behind,
So I called you up,
You left your love and took me away,
Though I’ve left you many times before-
You are just a sinner.
I am the only one, you see,
You were the only one for me,
I was lost, now I’m the winner.
You’ll keep the candle burning bright,
But I won’t be home tonight,
Because you are just a sinner.
Tradução da letra
Hoje eu ia conquistar o mundo,
Vá em frente e tome uma posição.
Hoje vi um velho amigo a morrer
E enquanto ele estava ali deitado ninguém dava uma mão,
Vou ligar-te.,
Vais abandonar aquele que amas,
Embora te tenha deixado muitas vezes antes —
És apenas um pecador.
Eu é que entendo.,
Eras o meu único homem.
Estava perdido, agora sou o vencedor.
Tu ficas ali à espera na costa,
Mas já não venho por aí.,
Porque és apenas um pecador.
Hoje eu ia estender a minha mão,
Alcança aquela luz e deixa-a brilhar.
Hoje Não tenho luz para me guiar, sentindo-me como aquele que deixaram para trás.,
Por isso liguei-te.,
Deixaste o teu amor e levaste - me,
Embora te tenha deixado muitas vezes antes-
És apenas um pecador.
Eu sou o único.,
Tu eras o único para mim.,
Estava perdido, agora sou o vencedor.
Vais manter a vela acesa,
Mas não estarei em casa esta noite.,
Porque és apenas um pecador.