Carly Simon — Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island" de Carly Simon.
Letra
I’m an island
Everyone can see that I’m an island
I’ve got ocean just about
Everywhere that I can see
So I’ll be stranded unless you come to me
And I’m lonely
I would rather fall from grace completely, than let you change my mind
I would rather bet my life against the rising of the sun
Can’t be too careful
About the friends you keep around you
Some won’t ever let you down
Some who’ll fail you every day
And it’s a blatant disrespect of privacy
It enrages me
I would rather fall from grace completely, than let you change my mind
I would rather bet my life against the rising of the sun
I’m an island
Can’t you understand me? I’m an island
And I’m finally by myself
The way I’ve got to be
Now that’s exactly the thing that’s been killing me
I would rather fall from grace completely, than let you change my mind
I would rather bet my life against the rising of the sun
Tradução da letra
Sou uma ilha
Todos podem ver que sou uma ilha
Tenho o ocean quase
Em todo o lado que vejo
Por isso vou ficar encalhado a não ser que venhas ter comigo.
And i'm lonely
Prefiro cair completamente da Graça do que deixar-te mudar de ideias.
Prefiro apostar a minha vida contra o nascer do sol.
Todo o cuidado é pouco.
Sobre os amigos que tens à tua volta
Alguns nunca te decepcionarão
Alguns que te falharão todos os dias
E é um desrespeito flagrante à privacidade.
Isso irrita-me.
Prefiro cair completamente da Graça do que deixar-te mudar de ideias.
Prefiro apostar a minha vida contra o nascer do sol.
Sou uma ilha
Não me entendes? Sou uma ilha
E finalmente estou sozinha
Como tenho de ser
É exactamente isso que me tem andado a matar.
Prefiro cair completamente da Graça do que deixar-te mudar de ideias.
Prefiro apostar a minha vida contra o nascer do sol.