Carly Simon — Interview letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interview" de Carly Simon.
Letra
A sweet young man sat on my chair
With a tape machine and a face of fear
He asked how does it feel to be who you are
I thought, this boy really thinks I’m a star
I answered him with humility
And then asked him if he’d like some tea
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am I interviewing you
He asked if the rug was some ancient, lovely thing
I lied and said «Yes a gift from a king»
I watched his arms and how his lips moved
He asked me if my parents approved
He asked to see my Ruby ring
And if as a child I had liked to sing
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am I interviewing you
I said yes, Oh yes 400 times
«You're so open"he said «do you always tell the truth?»
«Never,"I said, «What's that?»
But how would it feel to hold me in your arms
You could get to know me down on the farm
Then you could see me as the child I’ve become
'Cause being grown up can be so lonesome
Baby, how would it feel to hold me now
Baby, how would it feel to hold me now
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am i interviewing you
Tradução da letra
Um doce jovem sentou-se na minha cadeira
Com uma máquina de fita e uma cara de medo
Ele perguntou como é ser quem tu és.
Eu pensei, Este rapaz realmente pensa que eu sou uma estrela
Respondi-lhe com humildade.
E depois perguntou-lhe se queria um chá.
Entrevista, quem está entrevistando quem
Estás a entrevistar - me ou estou a entrevistar-te a ti?
Ele perguntou se o tapete era uma coisa antiga e adorável.
Menti e disse: "sim, um presente de um rei.»
Eu vi os seus braços e como os seus lábios se moviam
Perguntou - me se os meus pais aprovavam.
Ele pediu para ver o meu anel de rubi.
E se em criança eu tivesse gostado de cantar
Entrevista, quem está entrevistando quem
Estás a entrevistar - me ou estou a entrevistar-te a ti?
Eu disse sim, oh sim 400 vezes
"És tão aberto", disse ele, " dizes sempre a verdade?»
"Nunca", disse eu, " o que é isso?»
Mas qual seria a sensação de me segurar Nos teus braços?
Podes conhecer-me na quinta.
Então podias ver - me como a criança em que me tornei.
'Cause being grown up can be so lonesome
Querida, Como te sentirias ao abraçar-me agora?
Querida, Como te sentirias ao abraçar-me agora?
Entrevista, quem está entrevistando quem
Estás a entrevistar - me ou estou a entrevistar-te a ti?