Carly Simon — In My Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Dreams" de Carly Simon.
Letra
The only place I hang my hat is in my dreams
The only time I feel at home is in my dreams
The only place I’m not alone is in my dreams
The only place I recognize is in my dreams
That’s the only place I know
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
Sometime I’ll only dream and I’m not scared of that
I’ll move through farther galaxies, wear other hats
Trip on a wink, an inkling of a shadow fill
An eclipse in less than half a blink
Where you love me still
That’s the only place I know
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
That’s the only place I know
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
As slow as time will let me go
Let me go… let me go
Tradução da letra
O único lugar onde penduro o meu chapéu é nos meus sonhos
A única vez que me sinto em casa é nos meus sonhos
O único lugar onde não estou sozinho é nos meus sonhos
O único lugar que reconheço é nos meus sonhos.
É o único lugar que conheço.
Para vaguear de um lado para o outro
Eu movo-me e vou
Tão lento quanto o tempo me deixará ir
Um dia só vou sonhar e não tenho medo disso.
Vou percorrer mais galáxias, usar outros chapéus.
Viagem num piscar de olhos, um vislumbre de uma sombra
Um eclipse em menos de meio piscar
Onde ainda me amas
É o único lugar que conheço.
Para vaguear de um lado para o outro
Eu movo-me e vou
Tão lento quanto o tempo me deixará ir
É o único lugar que conheço.
Para vaguear de um lado para o outro
Eu movo-me e vou
Tão lento quanto o tempo me deixará ir
Tão lento quanto o tempo me deixará ir
Deixe-me ir. deixe-me ir.