Carly Simon — I'm All It Takes to Make You Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm All It Takes to Make You Happy" de Carly Simon.
Letra
I would be much obliged
To hear about
Your lonesome childhood
And the way
You were done in
By the folks back home
But that’s all over now
You know
The future looks good
And I’m all
It takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
You know the reason
That I know
You just can’t live
Without me
Is the way
You fall apart
When I’m not there
Your hair gets snarled
And you cannot tie
Your shoes
My pretty baby
And I’m all it takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Just delight
In what you do not know
The rest is hazy
And you know
You’re much too old
To be free
If you tried
To look beyond the deal
It would amaze me
Cause I’m all
It takes
To make you happy
I’m all
It takes
To make you happy
Tradução da letra
Ficaria muito agradecido.
Para ouvir sobre
A tua infância solitária
E o caminho
Estavas acabado.
Pelo povo lá de casa
Mas isso já acabou.
Tu sabes.
O futuro parece bom.
And i'm all
É preciso
Para te fazer feliz
Cantar
Uma pequena canção para mim
The one about
O dia em que desististe
Tudo o resto
Tudo o resto
Tudo o resto
Sabes a razão
Que eu sei
Não podes viver
Sem mim
É o caminho
Você se desmorona.
Quando não estou lá
O teu cabelo rosna
E você não pode amarrar
Os teus sapatos
My pretty baby
E eu sou tudo o que é preciso
Para te fazer feliz
Cantar
Uma pequena canção para mim
The one about
O dia em que desististe
Tudo o resto
Tudo o resto
Tudo o resto
Cantar
Uma pequena canção para mim
The one about
O dia em que desististe
Tudo o resto
Tudo o resto
Tudo o resto
Apenas deleite
Naquilo que não sabes
O resto é confuso
E tu sabes
És demasiado velho
Ser livre
Se tentasses
Para olhar para além do acordo
Iria surpreender-me.
Porque eu sou todo
É preciso
Para te fazer feliz
Estou todo
É preciso
Para te fazer feliz