Carly Simon — Hold Out Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Out Your Heart" de Carly Simon.
Letra
Oh my boy, what have you done?
Did you go out surfing on a frozen sea?
Did you scare the livin' daylights out of me?
Did you go too far to drive away the demons?
Did you go too far to know what love really means?
Did you imagine it was more cause she went away first
Or did you force her hand to renew your thirst?
Well if you ever want an endless night
Or you need a moon and stars to shine
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you some of mine
Oh my girl, what have you done?
Is it something we can’t even talk about?
Did you silence me, remove me from your faith?
Did you make me all but a stranger to your love?
Did you look right through me
Below me and above?
Did you try to ignore me, make me all but lost?
Did you cloud up the sky when you needed me most?
Well if you ever want an endless night
And you need the moon and stars to shine
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you all of mine
It’s gonna be fine
It’s gonna be fine, just fine
Just hold out your heart my darling
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you all of mine
Tradução da letra
Meu rapaz, o que fizeste?
Foste surfar num mar gelado?
Pregaste-me um susto de morte?
Foste longe demais para afastar os demónios?
Foste longe demais para saber o que o amor realmente significa?
Imaginaste que foi mais porque ela se foi embora primeiro?
Ou forçaste a mão dela a renovar a tua sede?
Bem, se alguma vez quiseres uma noite sem fim
Ou precisas de uma lua e estrelas para brilhar
Estende o teu coração, Minha querida
Estende o teu coração, Minha querida
Estende o teu coração
E dar-te-ei alguns dos meus
Minha menina, O que fizeste?
É algo de que nem podemos falar?
Silenciaste-me, afastaste-me da tua fé?
Fizeste de mim um estranho para o teu amor?
Olhaste através de mim
Por baixo de mim e por cima?
Tentaste ignorar-me, fazer-me perder tudo?
Tu enevoaste o céu Quando Mais precisavas de mim?
Bem, se alguma vez quiseres uma noite sem fim
E tu precisas da lua e das estrelas para brilhar
Estende o teu coração, Minha querida
Estende o teu coração, Minha querida
Estende o teu coração
E dar-te-ei todos os meus
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Estende o teu coração, Minha querida
Estende o teu coração, Minha querida
Estende o teu coração
E dar-te-ei todos os meus