Carly Simon — Haven't Got Time for the Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haven't Got Time for the Pain" de Carly Simon.
Letra
All those crazy nights when I cried myself to sleep
Now melodrama never makes me weep anymore
'Cause I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
You showed me how, how to leave myself behind
How to turn down the noise in my mind
Now I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
Suffering was the only thing that made me feel I was alive
Though that’s just how much it cost to survive in this world
'Til you showed me how, how to fill my heart with love
How to open up and drink in all that white love
Pouring down from the heaven
I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
Tradução da letra
Todas aquelas noites loucas quando chorei até adormecer
Agora melodrama nunca mais me faz chorar
Porque não tenho tempo para as dores
Não tenho espaço para as dores.
Não preciso da dor.
Não desde que te conheço.
Mostraste - me como me deixar para trás.
Como baixar o ruído na minha mente
Agora Não tenho tempo para as dores.
Não tenho espaço para as dores.
Não preciso da dor.
Não desde que te conheço.
O sofrimento era a única coisa que me fazia sentir vivo.
Embora isso seja o quanto custa sobreviver neste mundo.
Até me mostrares como encher o meu coração de amor
Como se abrir e beber em todo esse amor branco
Descendo do céu
Não tenho tempo para as dores.
Não tenho espaço para as dores.
Não preciso da dor.
Não desde que te conheço.