Carly Simon — Halfway 'Round The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway 'Round The World" de Carly Simon.
Letra
Thank you for informing me That I’ve been banned from Canada
It comes as no surprise to me Since last week it was Africa
Since you’ve been ambassador
There’s trouble at the border
La la la la la la la Halfway 'round the world
It’s amusing still it makes me wince
Your face is like a scimitar
When accidentally eye to eye
You shoot a look of vinegar
What could I have done to you
To make you act the way you do La la la la la la la Halfway 'round the world
For whatever reason
You would keep me Halfway 'round the world
I believe it’s like some kind of compliment
I must be quite a girl
Quite a girl
La la la la la la la Halfway 'round the world
Once upon a time you swore you’d love me
'Til the end of the world
Now, nowhere is far enough away for you
I must be quite a girl
Quite a girl…
La la la la la la la Halfway 'round the world
Tradução da letra
Obrigado por me informar que fui banido do Canadá.
Não me surpreende, já que a semana passada foi em África.
Desde que foi embaixador
Há problemas na fronteira.
La la la la la La La La La metade do mundo
Ainda é divertido faz-me estremecer
A tua cara é como uma cimitarra
Quando acidentalmente olho a olho
Você atira um olhar de vinagre
O que poderia ter-te feito?
Para te fazer agir da maneira que fazes La la la la La La La La La metade do mundo
Por qualquer razão
Você me manteria do outro lado do mundo
Acho que é uma espécie de elogio.
Devo ser uma rapariga e tanto.
Que rapariga.
La la la la la La La La La metade do mundo
Era uma vez que juraste amar-me
Até ao fim do mundo
Agora, nenhum lugar é suficientemente longe para ti.
Devo ser uma rapariga e tanto.
Que rapariga.…
La la la la la La La La La metade do mundo