Carly Simon — From The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From The Heart" de Carly Simon.
Letra
One of us slipped last night
And said «Darling»
There in the middle of the night
Between dream and sleep
Did you say it or did I I don’t know
But it interrupted the war
That’s the way
These cold wars are
I love you we said
Or one of us did
And the other agreed
From the heart
One of us slipped last night
And said «Sorry»
There in the middle of the madness
Between the dark and the light
Who cares if all the doors had been closed
And no love had entered for days
Cold wars like these go up in a blaze
I love you we said
Or one of us did
And the other agreed
From the heart
Thru the haze of the dream
The truth could come thru
You can see that I’m still
Open to you
I love you
I love you we said from the heart
Tradução da letra
Um de nós escorregou ontem à noite.
E disse "Querida»
Lá a meio da noite
Entre o sonho e o sono
Disseste ou eu não sei?
Mas interrompeu a guerra.
Assim é que é.
Estas guerras frias são
Eu Amo - Te nós dissemos
Ou um de nós fez.
E o outro concordou.
Do coração
Um de nós escorregou ontem à noite.
E disse "desculpa"»
Lá no meio da loucura
Entre a escuridão e a luz
Quem se importa se todas as portas foram fechadas?
E nenhum amor tinha entrado durante dias
Guerras Frias como esta sobem em chamas
Eu Amo - Te nós dissemos
Ou um de nós fez.
E o outro concordou.
Do coração
Através da neblina do sonho
A verdade pode vir através
Podes ver que ainda estou
Abre-te
Amo-te
Eu amo - te dissemos do coração