Carly Simon — For Old Times Sake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Old Times Sake" de Carly Simon.
Letra
Boys In The Trees
For Old Times Sake
let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
Remember you as mars, and me as venus.
Strange to see the grey in your hair.
And now to feel a peace so deep between us,
And to realize that we still care.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
I used to think we would wind up together,
Our destinies always entwined.
Oh, but your heart kept changing like the weather,
And you wound up leaving me behind.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
It’s right tonight, yeah,
But just for old time’s sake…
It’s right tonight for old time’s sake.
For old time’s sake.
Old times sake…
Tradução da letra
Rapazes Nas Árvores
Pelos Velhos Tempos
vamos fazer amor pelos velhos tempos.
Vamos corrigir um velho erro.
Vamos convidar os nossos corações a partir.
Está certo esta noite, mas pelos velhos tempos.
Lembra-te de TI como Marte, e de mim como Vénus.
É estranho ver o cinzento no teu cabelo.
E agora sentir uma paz tão profunda entre nós,
E perceber que ainda nos importamos.
Vamos fazer amor pelos velhos tempos.
Vamos corrigir um velho erro.
Vamos convidar os nossos corações a partir.
Está certo esta noite, mas pelos velhos tempos.
Costumava pensar que íamos acabar juntos.,
Os nossos destinos sempre entrelaçados.
Oh, mas o teu coração continuava a mudar como o tempo,
E acabaste por me deixar para trás.
Vamos fazer amor pelos velhos tempos.
Vamos corrigir um velho erro.
Vamos convidar os nossos corações a partir.
Está certo esta noite, mas pelos velhos tempos.
Vamos fazer amor pelos velhos tempos.
Vamos corrigir um velho erro.
Vamos convidar os nossos corações a partir.
Está certo esta noite, mas pelos velhos tempos.
Esta noite, sim.,
Mas pelos velhos tempos…
Está certo esta noite, pelos velhos tempos.
Pelos velhos tempos.
Pelos velhos tempos.…