Carly Simon — Don't Wrap It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wrap It Up" de Carly Simon.
Letra
I’ll take some of this, I’ll have some of that
And several more of these
Now that I see it, I know what I like
So I’ll like it if you please
I ain’t nobody’s princess, stuck in Sunday School
So I’ll help myself to love
And have the whole career
Don’t wrap it up, I’ll eat it here
Just look at you now, the ultimate guy
Class and wit and style
Once I might have pretended, to be someone else
Attracting you with guile
But now I’m not about to dress up, in some other woman’s shoes
I’ve got nothing to lose
So I’ll help myself to love,
Gather round and cheer
Don’t wrap it up, I’ll eat it here
I’ve stood there patiently waiting in line
A take-out man’s an O.K. plan
If you’ve got lots of time
Especially if he’s biodegradable
I ain’t nobody’s princess
I ain’t nobody’s fool
So I’ll help myself to love
There’s nothing more to fear
Don’t wrap it up, I’ll eat it here
Tradução da letra
Quero um pouco disto, um pouco daquilo.
E mais alguns destes
Agora que o vejo, sei do que gosto.
Por isso, vou gostar se não te importares.
Não sou a princesa de ninguém, presa na catequese
Por isso vou ajudar-me a amar
E ter toda a carreira
Não o embrulhe, vou comê-lo aqui.
Olha para ti agora, o derradeiro tipo
Classe, inteligência e estilo
Uma vez eu poderia ter fingido, ser outra pessoa
Atrair-te com astúcia
Mas agora não estou prestes a vestir-me, com os sapatos de outra mulher.
Não tenho nada a perder
Por isso vou ajudar-me a amar,
Juntem - se e aplaudam
Não o embrulhe, vou comê-lo aqui.
Fiquei lá pacientemente à espera na fila.
Um homem de take-out é um plano Ok.
Se tiveres muito tempo
Especialmente se for biodegradável.
Não sou a princesa de ninguém
Não sou tolo de ninguém
Por isso vou ajudar-me a amar
Não há mais nada a temer
Não o embrulhe, vou comê-lo aqui.