Carly Simon — De Bat (Fly In Me Face) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Bat (Fly In Me Face)" de Carly Simon.
Letra
Fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat don’t come out and fly in me face tonight
Well I come home from a party
And I’m feelin' a little spaced
And I walk on in the kitchen and
A bat fly in me face
Well de bat come down the chimney
You see he wait in the fireplace
When he hear that I’m getting a little snack
De bat fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
De bat he rat got wings
All the children know that
What I need to know from the lord
Is how you get de wings on the cat
They say a bat’s got radar
And he can fly through fan
But what I am afraid of is That he got another plan
To fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
Fly in me face
One thing I forgot to tell you about the human race
Everybody get a little upset when a bat fly in they face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
Tradução da letra
Voa na minha cara
Voa na minha cara
Voa na minha cara
Voa na minha cara
Espero que o de bat não saia e voe na minha cara esta noite.
Bem, venho de uma festa.
And i'm feelin' a little spaced
E eu entro na cozinha e ...
Um morcego voa na minha cara
Bem, de bat desce pela chaminé
Ele espera na lareira.
Quando ele ouvir que vou comer qualquer coisa
De bat fly in me face
Voa na minha cara
Voa na minha cara
Espero que ele não saia.
E voar na minha cara esta noite
De bat he rat got wings
Todas as crianças sabem disso.
O que preciso de saber do Senhor
É assim que se tem asas no gato
Dizem que um morcego tem radar.
E ele pode voar através da ventoinha
Mas o que receio é que ele tenha outro plano.
Para voar na minha cara
Voa na minha cara
Espero que ele não saia.
E voar na minha cara esta noite
Voa na minha cara
Esqueci-me de te dizer uma coisa sobre a raça humana.
Todos ficam um pouco chateados quando um morcego voa na cara
Voa na minha cara
Voa na minha cara
Espero que ele não saia.
E voar na minha cara esta noite