Carly Simon — Can't Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Give It Up" de Carly Simon.
Letra
I’ve been saying that I’d
Leave well enough alone
Now I’m behaving
Like I’m begging you for a bone
When it feels good you can’t help it You just hang by the phone
And it felt that good last night
I can’t give it up You come on like a prince
You got everyone convinced
That you’re a prince of a man
But I’m the one who knows you
I’m the one you show that you
Don’t give a damn
Can’t give it up, oh no, can’t give it up
I’ve been dreaming you’d fall in love with me No cold blooded scheming
If it could be that easy
But you still fight it And I must like it That I have to reach for what I want
And as long as it feels that good
I can’t give it up
I don’t want to want you
I don’t want to want you
'Cause you can’t give, can’t give
No, I don’t want you cause you
Can’t give…
Tradução da letra
Tenho dito que ...
Deixa-me em paz
Agora estou a portar-me bem.
Como te estou a implorar por um osso
Quando te sentes bem, não consegues evitar, fica ao lado do telefone.
E senti-me tão bem ontem à noite
Não posso desistir. anda como um príncipe.
Convenceste toda a gente.
Que és um príncipe de um homem
Mas sou eu quem te conhece
Sou eu quem mostras que és
Não quero saber.
Não posso desistir, oh Não, Não posso desistir
Tenho sonhado que te apaixonarias por mim sem esquemas a sangue frio
Se pudesse ser assim tão fácil
Mas tu ainda lutas contra isso e eu devo gostar que eu tenha que alcançar o que eu quero
E desde que se sinta tão bem
Não posso desistir
Eu não te quero
Eu não te quero
'Cause you can't give, can't give
Não, Não te quero por tua causa.
Não posso dar…