Carly Simon — Born To Break My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Break My Heart" de Carly Simon.
Letra
You were born to break
You were born to break
You were born to break my heart
The same kitchen, the same eyes
The same reaction to the same lies
It was not so long ago,
A most auspicious start
And only now I know
You were born to break my heart
Born to break my heart…
«Guilt Trip,?I can hear you say
«Get a grip girl, you’ve lost your way
You don’t begin to understand
I guess it’s time we part
And don;t be usin? that old cliche:
‘you were born to break my heart?
You were born to break my heart? No wonder we looked like the perfect couple
It was brilliantly conceived
It seems I have a yen to lose
And you can’t pass up the perfect
Chance to leave
The same plot, the same rain
Just as stubborn as a fool
You’d think I might get smart
But here I am, cursed, to seek love again
From yet another cold heart
You were born to break my heart,
Born to break my heart
Tradução da letra
Nasceste para partir
Nasceste para partir
Nasceste para me partir o coração
A mesma Cozinha, os mesmos olhos
A mesma reacção às mesmas mentiras
Não foi há muito tempo.,
Um começo auspicioso
E só agora sei
Nasceste para me partir o coração
Nascido para partir o meu coração…
"Viagem De Culpa?Consigo ouvir-te dizer
"Controla-te miúda, perdeste o teu caminho
Você não começa a entender
Acho que está na hora de nos separarmos.
E não sejas o usin? aquele velho cliché:
nasceste para me partir o coração?
Nasceste para me partir o coração? Não admira que pareçamos o casal perfeito.
Foi brilhantemente concebido
Parece que tenho um Iene a perder
E não podes deixar passar o perfeito
Oportunidade de sair
O mesmo enredo, a mesma chuva
Tão teimoso como um tolo
Seria de esperar que eu fosse esperto.
Mas aqui estou eu, amaldiçoado, a procurar o amor novamente.
De mais um coração frio
Nasceste para me partir o coração,
Nascido para partir o meu coração