Carly Simon — All I Want Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want Is You" de Carly Simon.
Letra
What do the neighbours say
When they hear us scream at night
Do they talk about a love
All in tatters
What do the neighbours know
About the heart and soul
The fire down below
That really matters
They can never guess
In the silences
That all I want is you
And the sexy hurricane
We got here
All I want is you
I don’t want a man
To say «good morning dear»
Let 'em listen at the door
Let 'em listen through the floor
Let 'em go ahead and draw the wrong conclusion
So chase me 'round the room
Make me crazy like the moon
They can never guess
In the silences
That all I want is you
And the sexy hurricane that we share
All I want is you
I don’t want a man
Who tiptoes up the stairs
All I want is you
And the freight train
Whistling over my track
All I want is you
And your Mack truck loving
Jumping me Jack!
Oh, Jack!
Tradução da letra
O que dizem os vizinhos
Quando nos ouvem gritar à noite
Eles falam sobre um amor
Tudo em farrapos
O que é que os vizinhos sabem
Sobre o coração e a alma
O fogo lá em baixo
Isso realmente importa.
Eles nunca podem adivinhar
Nos silêncios
Que tudo o que eu quero és tu
E o furacão sexy
Chegámos.
Tudo o que quero és tu.
Não quero um homem.
Para dizer " bom dia querida»
Deixa-os ouvir à porta
Deixem-nos ouvir pelo chão
Deixa - os ir em frente e tirar a conclusão errada.
Então segue-me pela sala
Deixa-me louco como a lua
Eles nunca podem adivinhar
Nos silêncios
Que tudo o que eu quero és tu
E o furacão sexy que partilhamos
Tudo o que quero és tu.
Não quero um homem.
Que sobe as escadas em bicos de pés
Tudo o que quero és tu.
E o comboio de mercadorias
Whistling over my track
Tudo o que quero és tu.
And your Mack truck loving
Saltar-me em cima, Jack!
Oh, Jack!