Carly Rae Jepsen — Turn Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Me Up" de Carly Rae Jepsen.
Letra
Breaking up with you
You’re breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I’ll do It hasn’t gonna be Cause begging asking too
It’s breaking me in pieces
Breaking up with you
You’re breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I’ll do It hasn’t gonna be
I’ve given up, I’m going out tonight
Turn me up, turn me up
I’ll turn me up, I’ll turn me up Tonight here you are
And I know what you’re after
But you’re reading me wrong
Cause I’m closing this chapter
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried
Breaking up with you
You’re breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I’ll do It hasn’t gonna be Cause begging asking too
It’s breaking me in pieces
Breaking up with you
You’re breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I’ll do It hasn’t gonna be
I’ve given up, I’m going out tonight
Turn me up, turn me up
I’ll turn me up, I’ll turn me up
Tradução da letra
Acabar contigo
Estás a falhar comigo.
Beijaste-me ao telefone.
E acho que não chega
O que vou fazer não vai ser porque pedir também
Está a partir-me em pedaços.
Acabar contigo
Estás a falhar comigo.
Beijaste-me ao telefone.
E acho que não chega
O que vou fazer? não vai ser
Desisti, vou sair esta noite.
Põe-me mais alto, põe-me mais alto
Eu ponho-me mais alto, eu ponho-me mais alto esta noite aqui estás tu
E sei o que procuras.
Mas estás a interpretar-me mal.
Porque vou fechar este capítulo.
E desde a primeira vez que vi a tua cara
Eu sabia que estava satisfeito.
Estavas a falar tão querido que tive de provar
Quem me dera nunca ter tentado
Acabar contigo
Estás a falhar comigo.
Beijaste-me ao telefone.
E acho que não chega
O que vou fazer não vai ser porque pedir também
Está a partir-me em pedaços.
Acabar contigo
Estás a falhar comigo.
Beijaste-me ao telefone.
E acho que não chega
O que vou fazer? não vai ser
Desisti, vou sair esta noite.
Põe-me mais alto, põe-me mais alto
Vou subir, vou subir