Carly Rae Jepsen — More Than A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than A Memory" de Carly Rae Jepsen.
Letra
Speak to me,
You’re walking closer and it’s hard to breathe
I should be running, but the heart’s naive
And I expected too much
You were good to me
I left a scar that no one else can see
And now you’re back here and reminding me That I lost way too much
And you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Say my name
Cause no one else can say it quite the same
It takes me back to your September days
I’ve missed you way too much
If I was cruel to you
Well just to hear it breaks my heart in two
If there’s a way to make it up to you
I’d wanna change so much you know I do And you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Stay with me I really need to hear you breathe
If words can’t speak
Lay your body next to me Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
More than a memory
Lame my apology
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Tradução da letra
Fala comigo.,
Estás a aproximar-te e é difícil respirar
Devia estar a correr, mas o coração é ingénuo.
E eu esperava demais
Foste bom para mim.
Deixei uma cicatriz que mais ninguém consegue ver.
E agora estás de volta e a lembrar - me que perdi demasiado.
E sabes, naquela noite, quase disse que te amava.
E quase o disseste de volta.
Vamos ser mais do que uma memória?
Por mais foleiro que seja o meu pedido de desculpas
Eu largo - te, tu largas-me.
Vamos ser mais do que uma memória?
Vais ficar à minha frente a fingir que não sou o teu destino?
Ainda não te esqueci, já me esqueceste?
Vamos ser mais do que uma memória?
Ainda não te esqueci, já me esqueceste?
Vamos ser mais do que uma memória?
Diz O meu nome.
Porque mais ninguém pode dizer o mesmo
Leva-me de volta aos teus dias de setembro.
Senti muito a tua falta.
Se eu fosse cruel contigo
Bem, só de ouvir isso parte-me o coração em dois
Se há uma maneira de te compensar
Queria mudar tanto que sabes que sim e sabes que naquela noite quase disse que te amava
E quase o disseste de volta.
Vamos ser mais do que uma memória?
Por mais foleiro que seja o meu pedido de desculpas
Eu largo - te, tu largas-me.
Vamos ser mais do que uma memória?
Vais ficar à minha frente a fingir que não sou o teu destino?
Ainda não te esqueci, já me esqueceste?
Vamos ser mais do que uma memória?
Fica comigo preciso mesmo de te ouvir respirar
Se as palavras não falam
Colocas o teu corpo ao meu lado vamos ser mais do que uma memória?
Por mais foleiro que seja o meu pedido de desculpas
Eu largo - te, tu largas-me.
Vamos ser mais do que uma memória?
Vais ficar à minha frente a fingir que não sou o teu destino?
Ainda não te esqueci, já me esqueceste?
Vamos ser mais do que uma memória?
Mais do que uma memória
Desculpa.
Ainda não te esqueci, já me esqueceste?
Vamos ser mais do que uma memória?