Carly Rae Jepsen — Making The Most Of The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making The Most Of The Night" de Carly Rae Jepsen.
Letra
You and me, we’ve been hanging around for the longest time
I know when you’re done, know what you need to get you high
Top down, like the wind through your hair on a summer’s night
Outside, all of your fears, leave them behind
Baby I’m speeding and red lights are run
What I got you need it, and I’ll run to your side
When your heart is bleeding, I’m coming to get you
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
Eyes wide, like you’ve never seen the ocean never seen the tides
No hope, now you’re seeing things that you’d lost sight of Taking off, got your hands in the air and you’re feeling alright
Gold vines, glistening on my skin for you
Baby I’m speeding and red lights are run
What I got you need it, and I’ll run to your side
When your heart is bleeding, I’m coming to get you
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
Baby take my hand now, don’t you cry
I won’t let you sleep, I won’t let you hide
No more tears, don’t waste another day
Go on and fight, don’t lay down to die
Come on get up, you’ll make it through okay
Come on get up, don’t waste another day
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
Tradução da letra
Tu e eu, estamos aqui há muito tempo.
Sei que quando terminares, sabes o que precisas para te drogar.
De cima para baixo, como o vento através do teu cabelo numa noite de Verão
Lá fora, todos os teus medos, deixa-os para trás.
Querida, estou a acelerar e as luzes vermelhas estão a correr.
O que eu tenho você precisa, e eu vou correr para o seu lado
Quando o teu coração está a sangrar, vou buscar-te.
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite
Olhos abertos, como se nunca tivesses visto o oceano, nunca tivesses visto as marés.
Sem esperança, agora estás a ver coisas que perdeste de vista, tens as mãos no ar e sentes-te bem.
Videiras de ouro a brilhar na minha pele por ti
Querida, estou a acelerar e as luzes vermelhas estão a correr.
O que eu tenho você precisa, e eu vou correr para o seu lado
Quando o teu coração está a sangrar, vou buscar-te.
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite
Querida agarra a minha mão agora, não chores
Não te vou deixar dormir, não te vou deixar esconder.
Chega de lágrimas, não desperdices mais um dia
Continua e luta, não te deites para morrer
Vamos, Levanta-te, vais conseguir.
Vamos, Levanta-te, não percas mais um dia.
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite
Sei que passaste um mau bocado.
Aqui eu vim para sequestrar você (sequestrar você), eu te amo
Estou a aproveitar ao máximo a noite