Carly Rae Jepsen — Everywhere You Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everywhere You Look" de Carly Rae Jepsen.
Letra
Whatever happened to predictability?
The milkman, the paperboy, the evening TV?
How did I get delivered here? Somebody tell me please
Cause this old world is just really confusing me Clouds as mean as you’ve ever seen
Ain’t a bird that knows your tune
Then a little voice inside of you whispers
«Kid, don’t sell your dreams so soon!»
Everywhere you look, everywhere you go There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Whatever happened to the good old days?
Talking to friends for hours, swore it’d never go away
Now I’m feeling a little crazy, trying to fit in with a scene
Cause how do you know where you’re going, if you really don’t know who you’ve
been?
Everybody eventually
Says that they’re as lost as you
So everybody shout it together
«Hey, don’t sell your dreams so soon!»
Everywhere you look, everywhere you go There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Everywhere you look, everywhere you go There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look
When you’re lost out there and you’re all alone
A light is waiting to carry you home
Everywhere you look
Everywhere you look, everywhere you go There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Everywhere you look, yeah
When you’re lost out there and you’re all alone
A light is waiting to carry you home
Everywhere you look
Tradução da letra
O que aconteceu à previsibilidade?
O leiteiro, o rapaz do jornal, A televisão da noite?
Como é que fui entregue aqui? Alguém me diga por favor
Porque este velho mundo está a confundir-me com nuvens tão más como alguma vez viste.
Não é um pássaro que conhece a tua música
Então uma pequena voz dentro de TI sussurra
"Miúdo, Não vendas os teus sonhos tão cedo!»
Onde quer que você olhe, onde quer que vá há um coração( há um coração), uma mão para segurar
Para onde quer que olhes, para onde quer que vás há um rosto (há um rosto) de alguém que precisa de TI
O que aconteceu aos bons velhos tempos?
A falar com amigos durante horas, jurei que nunca iria desaparecer.
Agora estou a sentir-me um pouco louca, a tentar encaixar-me numa cena
Porque como é que sabes para onde vais, se realmente não sabes quem tens
já lá estiveste?
Todos eventualmente
Diz que estão tão perdidos como tu.
Por isso gritem todos juntos
"Não vendas os teus sonhos tão cedo!»
Onde quer que você olhe, onde quer que vá há um coração( há um coração), uma mão para segurar
Para onde quer que olhes, para onde quer que vás há um rosto (há um rosto) de alguém que precisa de TI
Onde quer que você olhe, onde quer que vá há um coração( há um coração), uma mão para segurar
Para onde quer que olhes
Quando estás perdido lá fora e estás sozinho
Uma luz está esperando para levá-lo para casa
Para onde quer que olhes
Onde quer que você olhe, onde quer que vá há um coração( há um coração), uma mão para segurar
Para onde quer que olhes, para onde quer que vás há um rosto (há um rosto) de alguém que precisa de TI
Para onde quer que olhes, sim
Quando estás perdido lá fora e estás sozinho
Uma luz está esperando para levá-lo para casa
Para onde quer que olhes