Carly Rae Jepsen — Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotion" de Carly Rae Jepsen.
Letra
Be tormented by me babe
Wonder, wonder how I do How’s the weather? Am I better?
Better now that there’s no you?
Drink tequila for me babe
Let it hit you cool and hot
Let your feelings be revealing
That you can’t forget me not
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won’t stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
This emotion, I feel it This emotion, you feel it All that we could do with this emotion
Paint a picture for me, boy
Where the sky’s forever blue
Tell me there is nothing
I can’t have and nothing you won’t do Toss and turn without me, boy
Let it hit you cold and hot
All my kisses, say you’ll miss it And you can forget me not
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won’t stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
This emotion, I feel it This emotion, you feel it All that we could do with this emotion
What if I turn the lights right down?
I feel it What if I turn the lights right down?
You feel it You and me in the dark right now
I feel it In your fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
This emotion, I feel it This emotion, you feel it All that we could do with this emotion
Tradução da letra
Sê atormentado por mim, querida
Pergunto-me como está o tempo? Estou melhor?
Melhor agora que não há tu?
Bebe tequila para mim querida
Deixa-o bater-te fresco e quente
Deixa que os teus sentimentos sejam reveladores
Que não me podes esquecer.
Nem uma flor na parede
Estou a crescer três metros, três metros de altura
Na tua cabeça e eu não vou parar
Até me esqueceres, não me deixes
Na tua fantasia, sonha comigo e tudo o que podemos fazer com esta emoção
Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
Esta emoção, Eu sinto esta emoção, tu sentes tudo o que podíamos fazer com esta emoção
Pinta um quadro para mim, rapaz
Onde o céu é sempre azul
Diz-me que não há nada
Não posso ter nada que não faças sem mim, rapaz.
Deixa-o bater-te frio e quente
Todos os meus beijos, diz que vais perder e podes esquecer-me não
Nem uma flor na parede
Estou a crescer três metros, três metros de altura
Na tua cabeça e eu não vou parar
Até me esqueceres, não me deixes
Na tua fantasia, sonha comigo e tudo o que podemos fazer com esta emoção
Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
Esta emoção, Eu sinto esta emoção, tu sentes tudo o que podíamos fazer com esta emoção
E se eu desligar as luzes?
E se eu desligar as luzes?
Tu sentes isso tu e eu no escuro agora
Sinto-o na tua fantasia, sonha comigo e tudo o que podemos fazer com esta emoção
Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion
Esta emoção, Eu sinto esta emoção, tu sentes tudo o que podíamos fazer com esta emoção