Carly Rae Jepsen — Boy Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy Problems" de Carly Rae Jepsen.
Letra
If you’re gonna go then go She said to me on the phone
So tired of hearin' all your boy problems
If you’re gonna stay then stay
He’s not gonna change anyway
So tired of hearin' all your boy problems
And I know that she’s right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside
And I know that she’s right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside, from the outside
Boy problems, who’s got 'em?
I’ve got 'em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
Finally gotta let it go She said to me on the phone
So tired of hearin' all your boy problems
It could be the perfect day
You’ll just make it rain anyway
So tired of hearin' all your boy problems
And I know that she’s right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside
And I know that she’s right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside, from the outside
Boy problems, who’s got 'em?
I’ve got 'em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
What’s worse?
Losin' a lover or losin' your best friend
What’s worse is when you discover
You’re not good for each other
She’s been giving, you’ve been taking, taking, taking
Boy problems, who’s got 'em?
I’ve got 'em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don’t really care
I’ve got worse problems
I broke up with my boyfriend
Boy problems, who’s got 'em?
I’ve got 'em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do Boy problems, who’s got 'em?
I’ve got 'em too
Boy trouble, we’ve got double
Don’t know what to do Boy problems, who’s got 'em?
I’ve got them too
Boy trouble…
Tradução da letra
Se vais, então vai Ela disse-me ao telefone
Tão cansado de ouvir todos os teus problemas com rapazes
Se vais ficar então fica
Ele não vai mudar de qualquer maneira.
Tão cansado de ouvir todos os teus problemas com rapazes
E sei que ela tem razão
E eu não deveria ficar ofendido
Que sei o que parece
Do lado de fora
E sei que ela tem razão
E eu não deveria ficar ofendido
Que sei o que parece
Do lado de fora, do lado de fora
Problemas com rapazes, quem os tem?
Também os tenho.
Problemas com rapazes, temos o dobro
Não sei o que fazer
Acho que acabei com o meu namorado hoje.
E não quero saber
Tenho problemas piores.
Acabei com o meu namorado.
Acho que acabei com o meu namorado hoje.
E não quero saber
Tenho problemas piores.
Acabei com o meu namorado.
Ela disse-me ao telefone
Tão cansado de ouvir todos os teus problemas com rapazes
Pode ser o dia perfeito
Vais fazer chover de qualquer maneira.
Tão cansado de ouvir todos os teus problemas com rapazes
E sei que ela tem razão
E eu não deveria ficar ofendido
Que sei o que parece
Do lado de fora
E sei que ela tem razão
E eu não deveria ficar ofendido
Que sei o que parece
Do lado de fora, do lado de fora
Problemas com rapazes, quem os tem?
Também os tenho.
Problemas com rapazes, temos o dobro
Não sei o que fazer
Acho que acabei com o meu namorado hoje.
E não quero saber
Tenho problemas piores.
Acabei com o meu namorado.
Acho que acabei com o meu namorado hoje.
E não quero saber
Tenho problemas piores.
Acabei com o meu namorado.
O que é pior?
Perder um amante ou perder o teu melhor amigo
O pior é quando descobrimos
Não são bons um para o outro.
Ela tem dado, tu tens tomado, tomado, tomado
Problemas com rapazes, quem os tem?
Também os tenho.
Problemas com rapazes, temos o dobro
Não sei o que fazer
Acho que acabei com o meu namorado hoje.
E não quero saber
Tenho problemas piores.
Acabei com o meu namorado.
Acho que acabei com o meu namorado hoje.
E não quero saber
Tenho problemas piores.
Acabei com o meu namorado.
Problemas com rapazes, quem os tem?
Também os tenho.
Problemas com rapazes, temos o dobro
Não sabes o que fazer com os rapazes, quem os tem?
Também os tenho.
Problemas com rapazes, temos o dobro
Não sabes o que fazer com os rapazes, quem os tem?
Também os tenho.
Problemas com rapazes…