Carly Goodwin — Mountains, Rivers, Storms and Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountains, Rivers, Storms and Tears" de Carly Goodwin.
Letra
Grandpa said we were inseparable
Me and that old hound
On a hundred acre spread
The only playmate to be found
When that old dog died I cried and cried
And thought my world would end
It’s rough at seven losing your best friend
Grandpa held in his arms and said
There will be mountains on your path
There will be rivers you must cross
There will be storms that bring you down
And tears and times of loss
But all the things that hurt you most
Are the ones that make you strong
God will give you strength to carry on
There will be mountains
The big city lights were calling me
By the time I turned eighteen
So I packed my bags and said goodbye
I’m off to chase my dreams
On the ladder of success
I’m trying hard to climb each day
It always seems like somethings in my way
When I think of giving up
I hear him say
(Repeat Chorus)
There will be rivers
Someday when I have children of my own
When their hearts get broken
Grandpa’s words I’ll pass along
(Repeat Chorus)
There will be storm clouds
There will be rivers
There will be mountains
Tradução da letra
O avô disse que éramos inseparáveis.
Eu e aquele cão velho
Numa extensão de Cem Acres
O único companheiro a ser encontrado
Quando aquele cão velho morreu eu chorei E chorei
E pensei que o meu mundo acabaria
É difícil aos sete perder o melhor amigo
O avô segurou nos braços e disse:
Haverá montanhas no teu caminho
Haverá rios que terás de atravessar
Haverá tempestades que te derrubarão
E lágrimas e tempos de perda
Mas todas as coisas que mais te magoam
São aqueles que te fazem forte
Deus dar-lhe-á força para continuar
Haverá Montanhas
As luzes da grande cidade estavam a chamar-me
Quando fiz 18 anos
Fiz as malas e despedi-me.
Vou perseguir os meus sonhos
Na escada do sucesso
Estou a esforçar-me para subir todos os dias.
Parece-me sempre que há algo no meu caminho.
Quando penso em desistir
Eu ouvi-o dizer
(Refrão Repetido))
Haverá rios
Um dia, quando tiver filhos meus
Quando os seus corações se partem
As palavras do avô eu vou passar
(Refrão Repetido))
Haverá nuvens de tempestade
Haverá rios
Haverá Montanhas