Carly Binding — I See The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See The World" de Carly Binding.
Letra
I see the world and it’s turning 'round with ease
If love is all we got, then we don’t need your sympathy
I see the world and it’s nothing like it seems
If this is all we got, then we don’t need your sympathy
All we’ve got is a never-ending melody
When all I need is a storyline to carry me
All we hear is a never-ending lullaby
When all we need is another na-na-na-na-na
I know we’re hopeless, but I’m trying all the time
If this is all I am, then I can’t make you change your mind
I wonder how we will ever learn to drown
If we cannot see the sky, then we’ll never see the ground
All we’ve got is a never-ending melody
When all I need is a storyline to carry me
All we hear is a never-ending lullaby
When all we need is another na-na-na-na-na
If you all learn to love again
I’ll hold you down 'til you settle in
When you wake up late at night
I won’t argue, I won’t fight
I won’t deny your love
All we need is na-na-na-na
I see the world and it’s turning 'round with ease
If love is all we got, then we don’t need your sympathy
I see the world and it’s nothing like it seems
If love is all we got, then we don’t need your sympathy
I see the world and it’s turning 'round with ease
If love is all we got, then we don’t need your sympathy
Tradução da letra
Eu vejo o mundo e ele está girando com facilidade
Se o amor é tudo o que temos, então não precisamos da tua simpatia.
Eu vejo o mundo e não é nada como parece
Se isto é tudo o que temos, então não precisamos da tua simpatia.
Tudo o que temos é uma melodia interminável.
Quando tudo o que preciso é um enredo para me carregar
Tudo o que ouvimos é uma canção de embalar interminável.
Quando tudo o que precisamos é de outra na-na-na-na-na
Sei que não temos esperança, mas estou sempre a tentar.
Se isto é tudo o que sou, então não te posso fazer mudar de ideias.
Pergunto - me como aprenderemos a afogar-nos
Se não conseguimos ver o céu, então nunca veremos o chão.
Tudo o que temos é uma melodia interminável.
Quando tudo o que preciso é um enredo para me carregar
Tudo o que ouvimos é uma canção de embalar interminável.
Quando tudo o que precisamos é de outra na-na-na-na-na
Se todos aprenderem a amar de novo
Eu seguro-te até te instalares
Quando acordas tarde da noite
Não vou discutir, não vou lutar
Não negarei o teu amor
Tudo o que precisamos é de na-na-na-na
Eu vejo o mundo e ele está girando com facilidade
Se o amor é tudo o que temos, então não precisamos da tua simpatia.
Eu vejo o mundo e não é nada como parece
Se o amor é tudo o que temos, então não precisamos da tua simpatia.
Eu vejo o mundo e ele está girando com facilidade
Se o amor é tudo o que temos, então não precisamos da tua simpatia.