Carlos Y Jose — El Rico Pobre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rico Pobre" de Carlos Y Jose.
Letra
Dicen que el vicio asesino, acaba con los humanos
Que me traigan más tequila, y al rato todos pagamos
Para que me cuido tanto, si de este mundo nos vamos
Que me traigan un mariachi, y un conjunto norteño
Cantinero no te rajes, ni digas que tienes sueño
Me gusta ver que amanezca, dice sonriendo un norteño
Yo quiero vivir tomando, no como aquel rico pobre
Que cuida mucho su lana, muy codo y no gasta el cobre
Y el día que muera por algo, lo entierran pa' que no estorbe
Traigan botellas de vino, cerveza de la mejor
Quiero gozar de lo bueno, mujeres al por mayor
El dinero hay que gastarlo, metalizado no estoy
A que vienes a este mundo, si no se viene a gozar
Dinero nunca te llevas, en que lo vas a gastar
Interpreta mi silencio, por puños va a derrochar
Yo quiero vivir tomando, no como aquel rico pobre
Que cuida mucho su lana, muy codo y no gasta el cobre
Y el día que muera por algo, lo entierran pa' que no estorbe
Tradução da letra
Dizem que o vício assassino, acaba com os humanos
Que me tragam mais tequila, e ao tempo todos pagamos
Para que me cuide tanto, se deste mundo partirmos
Tragam-me um mariachi e um conjunto do Norte
Barman, não te ragues, nem digas que estás com sono
Eu gosto de vê-lo nascer do sol, diz sorrindo um nortista
Eu quero viver tomando, não como aquele rico pobre
Ele cuida muito de sua lã, muito cotovelo e não gasta cobre
E no dia em que morrer por alguma coisa, enterram-no para que não atrapalhe
Tragam garrafas de vinho, cerveja da melhor
Quero desfrutar do bem, Mulheres Por Atacado
O dinheiro tem que ser gasto, metalizado eu não estou
A que vens a este mundo, se não se vem gozar
Dinheiro você nunca leva, em que você vai gastá-lo
Interpreta o meu silêncio, por punhos vai fazer alarde
Eu quero viver tomando, não como aquele rico pobre
Ele cuida muito de sua lã, muito cotovelo e não gasta cobre
E no dia em que morrer por alguma coisa, enterram-no para que não atrapalhe