Carlos Y Jose — Cuentame Tus Penas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuentame Tus Penas" de Carlos Y Jose.
Letra
Llorado vengo a decirte
Que no me tengas piedad
Llorado vengo a decirte
Que me hables con la verdad
Asiendo a un lado a tus penas dime que sientes por mi
Para saber si mi vida algún día sera feliz
Cuéntame todos tus penas que yo sabre consolarte
Yo quiero verte dichosa aun que tu dicha me mate
Yo te amare con el alma aun que tu nunca me quieras
Yo sufriré cuando sufras
Yo moriré cuando mueras
Me dicen que con el tiempo tu amor se me ha de borrar
Ya pueden pasar los anos yo pienso seguir igual
Haciendo a un lado a tus penas dime que sientes por me
Para saber si mi vida algún día sera feliz
Cuéntame todos tus penas que yo sabre consolarte
Yo quiero verte dichosa aun que tu dicha me mate
Yo te amare con el alma aun que tu nunca me quieras
Yo sufriré cuando sufras
Yo moriré cuando mueras
Tradução da letra
Chorei vim dizer te
Não tenhas piedade de mim
Chorei vim dizer te
Que me fales com a verdade
Estou a afastar me das tuas mágoas diz me o que sentes por mim
Para saber se a minha vida um dia será feliz
Conta-me todas as tuas tristezas que eu sei consolar-te
Quero ver te feliz mesmo que a tua felicidade me mate
Eu amar te ei com a alma mesmo que tu nunca me queiras
Eu sofrerei quando sofreres
Eu morrerei quando morreres
Dizem Me que com o tempo o teu amor deve apagar se de mim
Já podem passar os anos eu penso continuar igual
Afastando se das tuas mágoas diz me o que sentes por mim
Para saber se a minha vida um dia será feliz
Conta-me todas as tuas tristezas que eu sei consolar-te
Quero ver te feliz mesmo que a tua felicidade me mate
Eu amar te ei com a alma mesmo que tu nunca me queiras
Eu sofrerei quando sofreres
Eu morrerei quando morreres