Carlos Vives — Matilde Lina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matilde Lina" de Carlos Vives.
Letra
Un medioda que estuve pensando
Un medioda que estuve pensando
En la mujer que me haca soar
Las aguas claras del Ro Tocaimo
Me dieron fuerzas para cantar
Lleg de pronto a mi pensamiento
Esa bella meloda
Y como nada tena
La aprovech en el momento
La aprovech en el momento
Este paseo es de Leandro Daz
Este paseo es de Leandro Daz
Pero parece de Emilianito
Tiene los versos muy chiquiticos
Y bajiticos de meloda
Tiene una nota muy recogida
Que no parece hecho mo Y era que estaba en el ro
Pensando en Matilde Lina
Pensando en Matilde Lina
Este sentimiento se hizo ms grande
Este sentimiento se hizo ms grande
Que palpitaba mi corazn
El bello canto de los turpiales
Me acompaaba esta cancin
Cancin del alma, cancin querida
Que para m fue sublime
Al recordarte Matilde
Sent temor por mi vida
Sent temor por mi vida
Si ven que un hombre llega a la Jagua
Si ven que un hombre llega a la Jagua
Coge camino y se va pael Plan
Est pendiente que en la Sabana
Vive una hembra muy popular
Es elegante todos la admiran
Y en su tierra fama
Cuando Matilde camina
Hasta sonre la Sabana
Hasta sonre la Sabana
Tradução da letra
Um medíocre que estive a pensar
Um medíocre que estive a pensar
Na mulher que me faz soar
As águas claras do RO Tocaimo
Deram-Me forças para cantar
Chego de repente ao meu pensamento
Aquela linda meloda
E como nada tena
Aproveitei a no momento
Aproveitei a no momento
Este passeio é de Leandro Daz
Este passeio é de Leandro Daz
Mas parece de Emilianito
Tem os versos muito pequenos
E bajiticos de meloda
Tem uma nota muito recolhida
Ele não parece feito mo e foi que ele estava no ro
Pensando em Matilde Lina
Pensando em Matilde Lina
Esse sentimento se tornou maior
Esse sentimento se tornou maior
Que palpitava o meu coração
O belo canto dos turpiais
Esta canção estava comigo
Cancin da alma, cancin querida
Que para m foi sublime
Ao lembrar te Matilde
Ter medo da minha vida
Ter medo da minha vida
Se virem que um homem chega à Jagua
Se virem que um homem chega à Jagua
Vai pelo caminho e vai pael Plan
Está pendente que na savana
Vive uma fêmea muito popular
É elegante todos a admiram
E em sua terra fama
Quando Matilde anda
Até sonre a Savana
Até sonre a Savana