Carlos Vives — Las Cosas de la Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Cosas de la Vida" de Carlos Vives.
Letra
Ahora que han pasado algunos años
Y otros labios no cambiaron
El sabor de tu partida
Sabes que no quise hacerte daño
Y no sabes que te extraño
Y otras cosas de mi vida
Que no sabes cuanto te llore
Que mori mil veces cada vez
Que pagué con llanto tus heridas
Y que sepas que no te olvidé
Que otra vez te voy a conocer
Que a quererte mas que en la otra vida
Por que cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Asi son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Asi fue, como ves no te olvidé
Hoy nos vemos otra vez
Son las cosas de la vida
Ahora que estas de nuevo a mi lado
Ya las aguas se calmaron
Y escribimos punto aparte
Quiero que me mires a los ojos
Por que tiene mi silencio
Tantas cosas que contarte
Que no sabes cuanto te llore
Que mori mil veces cada vez
Que pagué con llanto tus heridas
Y que sepas que no te olvidé
Que otra vez te voy a conocer
Que a quererte mas que en la otra vida
Por que cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Asi son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Asi fue, como ves no te olvidé
Hoy nos vemos otra vez
Son las cosas de la vida
Tradução da letra
Agora que alguns anos se passaram
E outros lábios não mudaram
O sabor da sua partida
Sabes que não te queria magoar
E não sabes que tenho saudades tuas
E outras coisas da minha vida
Que não sabes o quanto chorei
Que mori mil vezes cada vez
Que paguei com lágrimas as tuas feridas
E que saibas que não te esqueci
Que te vou conhecer outra vez
Que te amar mais do que na outra vida
Porque quando ama um coração
Não há paciência nem razão
Não há verdades escondidas
As coisas do amor são assim
Não engana um coração
Com amores de mentira
Assim foi, como vês não te esqueci
Vemo nos outra vez hoje
São as coisas da vida
Agora que estás de volta ao meu lado
Já as águas se acalmaram
E escrevemos ponto separado
Quero que olhes nos meus olhos
Porque tem o meu silêncio
Tantas coisas para te contar
Que não sabes o quanto chorei
Que mori mil vezes cada vez
Que paguei com lágrimas as tuas feridas
E que saibas que não te esqueci
Que te vou conhecer outra vez
Que te amar mais do que na outra vida
Porque quando ama um coração
Não há paciência nem razão
Não há verdades escondidas
As coisas do amor são assim
Não engana um coração
Com amores de mentira
Assim foi, como vês não te esqueci
Vemo nos outra vez hoje
São as coisas da vida