Carlos Vives — La Muchachita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Muchachita" de Carlos Vives.
Letra
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella, ¡Ay hombe!
Yo la tengo dominada,
A esa linda muchachita
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa, ¡Ay hombe!
Le voy a mandá' una carta
Señores qué les parece
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste.
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste, ¡Ay hombe!
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella.
Tradução da letra
Eu tenho uma menina
É uma rapariga bonita
Mas a mim me mortifica, compadre
Não posso falar com ela
Mas a mim me mortifica, compadre
Não posso falar com ela, meu!
Eu dominei a,
Aquela linda menina
Eu atiro-lhe um olhar
Responde me com um sorriso
Eu atiro-lhe um olhar
Responde-me com sorriso, ai hombe!
Vou enviar-lhe uma carta
Senhores o que acham
Pa ' ver se ele me dá resposta, compadre
Ela quando me responder.
Pa ' ver se ele me dá resposta, compadre
Ela quando me responder, ai hombe!
Eu tenho uma menina
É uma rapariga bonita
Mas a mim me mortifica, compadre
Não posso falar com ela
Mas a mim me mortifica, compadre
Que não posso falar com ela.