Carlos Vives — La Cumbia de Todos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cumbia de Todos" de Carlos Vives.
Letra
Ella tiene fuego en la cintura
Ella es el compás en la armonía
Va marcando el paso con la luna
Hace con la arena geometría
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos contaba Petrona
Mientras toco la cantaba con gaita y tambora
Esta es la cumbia de todos de la macarena
La tacharon los lobos Rodrigo y Serena
Tiene la nobleza de una reina
La dulce inocencia de una niña
Tiene la candencia de una tierra
Que cuando se cuenta no se olvida
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos
Contaba Petrona (larairairara)
Mientras toco la cantaba
Con gaita y tambora (larairairara)
Esta es la cumbia de todos
De la macarena (larairairara)
La tacharon los lobos Rodrigo y Serena
(Así se baila la cumbia
Todo en ella es natural
Donde llega no hay pregunta
Todos salen a bailar)
En el sistema solar hay un sonido nuevo
De Bogotá a Monterrey se escuchan en los vuelos
De su sonido este ver cumbia no es muy moderno
Como te puedo explicar es una BOMBA STEREO
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos contaba Petrona
Mientras toco la cantaba con gaita y tambora
Esta es la cumbia de todos que se fue muy lejos
Mientras canciones modernas se escuchan de nuevo.
Tradução da letra
Ela tem fogo na cintura
Ela é o compasso na harmonia
Vai marcando o passo com a lua
Faz com areia geometria
Ela tem insegura seus quadris
Aritmética, razão, filosofia
É a terra de uma história mensageira
E de todos os que sonham geografia
Esta é a cumbia de todos nascida na minha terra
Em uma noite cansada ele quebrou suas correntes
Esta é a cumbia de todos dançava a bela
A que cantava landeros, sereia e gareña
Esta é a cumbia de todos contava Petrona
Enquanto tocava cantava com gaita de foles e tambora
Esta é a cumbia de todos da macarena
Foi riscada pelos lobos Rodrigo e Serena
Tem a nobreza de uma rainha
A doce inocência de uma menina
Tem a candência de uma terra
Que quando se conta não se esquece
Ela tem insegura seus quadris
Aritmética, razão, filosofia
É a terra de uma história mensageira
E de todos os que sonham geografia
Esta é a cumbia de todos nascida na minha terra
Em uma noite cansada ele quebrou suas correntes
Esta é a cumbia de todos dançava a bela
A que cantava landeros, sereia e gareña
Esta é a cumbia de todos
Contava Petrona (larairairara)
Enquanto tocava cantava
Com gaita de foles e tambora (larairairara)
Esta é a cumbia de todos
Da macarena (larairairara)
Foi riscada pelos lobos Rodrigo e Serena
(É assim que a cumbia Dança
Tudo nela é natural
Onde ele chega não há pergunta
Todos saem para dançar)
No sistema solar, há um novo som
De Bogotá a Monterrey eles são ouvidos nos vôos
Do seu som este ver cumbia não é muito moderno
Como posso explicar é UMA Bomba Estéreo
Ela tem insegura seus quadris
Aritmética, razão, filosofia
É a terra de uma história mensageira
E de todos os que sonham geografia
Esta é a cumbia de todos nascida na minha terra
Em uma noite cansada ele quebrou suas correntes
Esta é a cumbia de todos dançava a bela
A que cantava landeros, sereia e gareña
Esta é a cumbia de todos contava Petrona
Enquanto tocava cantava com gaita de foles e tambora
Esta é a cumbia de todos que foi longe
Enquanto músicas modernas são ouvidas novamente.