Carlos Vives — Hoy Me Desperté En Otro Lugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Me Desperté En Otro Lugar" de Carlos Vives.
Letra
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Qué bueno es cantarle al mundo
Lo que me sale del alma
Que cuando no estpas conmigo
La tristeza me acompaña
Hoy me desperté
No estabas aquí
Siento tu ausencia
Yo caigo en cuenta que ya me fui
Siempre ha sido así
Tuve que viajar
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Ya desayuné
Nada sabe igual
Por el camino yo voy mirando
El tiempo pasar
Y un ave voló
Hacia otro lugar
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Y llegaré en la noche
Como si fuera un ladrón
Te buscaré en mi cama
Como un niño busca a Dios
Y ya no habrá peligros
Solo ganas de vivir
Y te daré los besos
Que en ausencia no te di
Y volveré a tus manos
Porque eres mi adoración
Te miraré durmiendo
Como un hombre mira al sol
Y ya no habrá tristezas
Ni palabras que decir
Y te daré mi vida
Que en ausencia no te di
Ahora anocheció
Solo pienso en ti Que mucha falta
Me hace tu cuerpo para dormir
El tiempo es así
Nunca vuelve más
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Y volveré a tus manos
Porque eres mi salvación
Te miraré durmiendo
Como un hombre mira al sol
Y ya no habrá tristezas
Ni palabras que decir
Y te daré mi vida
Que en ausencia no te di
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que cuando no estás conmigo
La tristeza me acompaña
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que bueno cantarle al mundo
Lo que me nace del alma
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que cuando no estás conmigo
La tristeza me acompaña
Tradução da letra
Claudia eu amo te como Eu Amo Te Claudia
É bom cantar para o mundo
O que me sai da alma
Quando não estiveres comigo
A tristeza acompanha me
Hoje acordei
Não estavas aqui
Lamento a tua ausência
Eu sei que já me fui embora
Sempre foi assim
Tive de viajar
Das tuas memórias
Eu tirei as forças pa ' não chorar
Já tomei o pequeno almoço
Nada sabe igual
Pelo caminho eu vou olhando
O tempo passar
E um pássaro voou
Para outro lugar
Das tuas memórias
Eu tirei as forças pa ' não chorar
E chegarei à noite
Como se fosse um ladrão
Vou buscar Te na minha cama
Como uma criança procura Deus
E não haverá mais perigos
Só quero viver
E dou te os beijos
Que, na ausência não te dei
E voltarei para as tuas mãos
Porque és a minha adoração
Vou olhar para ti a dormir
Como um homem olha para o sol
E não haverá mais tristezas
Nem palavras para dizer
E dar te ei a minha vida
Que, na ausência não te dei
Agora anoiteceu
Só penso em TI que falta muito
Faz de mim o teu corpo para dormir
O tempo é assim
Nunca mais volta
Das tuas memórias
Eu tirei as forças pa ' não chorar
E voltarei para as tuas mãos
Porque és a minha salvação
Vou olhar para ti a dormir
Como um homem olha para o sol
E não haverá mais tristezas
Nem palavras para dizer
E dar te ei a minha vida
Que, na ausência não te dei
Claudia eu amo te como Eu Amo Te Claudia
Quando não estás comigo
A tristeza acompanha me
Claudia eu amo te como Eu Amo Te Claudia
Que bom cantar ao mundo
O que me nasce da alma
Claudia eu amo te como Eu Amo Te Claudia
Quando não estás comigo
A tristeza acompanha me