Carlos Vives — Honda Herida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honda Herida" de Carlos Vives.
Letra
Miscellaneous
Honda Herida
Que yo tengo una herida muy honda que me duele
Que yo tengo una herida muy grande que me mata (bis)
Un hombre así mejor se muere
Ay, para ver si al fin descansa (bis)
Yo me puse a escribir una carta para ti La rompí porque no iba a tener contestación
Me queda el recuerdo de tu amor
Que ha sido el mas grande para mí (bis)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay, tengo un dolor (bis)
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)
Solamente me queda el recuerdo de tu voz
Como el ave que canta en la selva y no se ve (bis)
Con ese recuerdo vivo yo Con ese recuerdo moriré (bis 2)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay tengo un dolor
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)
Tradução da letra
Miscellaneous
Honda Ferida
Que eu tenho uma ferida muito funda que me dói
Que eu tenho uma ferida muito grande, que me mata (bis)
Um homem assim é melhor morrer
AI, para ver se finalmente descansa (bis)
Eu comecei a escrever uma carta para ti quebrei a porque não ia ter resposta
Tenho a memória do teu amor
Que tem sido o maior para mim (bis)
Ai, ai, ai, ai estou morrendo
Ai, ai, ai, ai, eu tenho uma dor (bis)
Como sabes que te amo
É por isso que te vales de ocasião (bis)
Só me resta a memória da tua voz
Como o pássaro que canta na selva e não é visto (bis)
Com essa lembrança viva eu com essa lembrança morrerei (bis 2)
Ai, ai, ai, ai estou morrendo
Ai, ai, ai, ai, eu tenho uma dor
Como sabes que te amo
É por isso que te vales de ocasião (bis)