Carlos Vives — El Duro- El Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Duro- El Original" de Carlos Vives.
Letra
Es el rock de mi pueblo
El duro, el original.
Sólo cuesta quince pesos
En la tienda principal.
No te conformes con menos,
No te dejes engañar
Que este ha sido un gran esfuerzo
De la música local.
Si lo compras pirateado.
O si lo quieres bajar,
No habrá plata pa' la leche
Ni pa' volver a grabar.
Por eso amigo resuelvo
Tu amor con amor pagar
Que este es el rock de mi pueblo
El duro, el original.
Tradução da letra
É o rock do meu povo
O duro, o original.
Só custa quinze pesos
Na loja principal.
Não se contente com menos,
Não se deixe enganar
Que este tem sido um grande esforço
Da música local.
Se você comprar pirateado.
Ou se você quiser abaixá lo,
Não haverá prata pa' leite
Nem pa ' re-gravar.
É por isso que resolvo
Seu amor com amor pagar
Que este é o rock do meu povo
O duro, o original.