Carlos Vives — El Cantor de Fonseca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Cantor de Fonseca" de Carlos Vives.
Letra
Que canta tan bonito esta parranda
Si es tan amable tque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra.
igame compa usted no es del Valle
del Magdalena, ni de Bolvar
pues se me antoja que sus cantares
son de una tierra desconocida
y Yo le dije si a usted le inspira
saber la tierra de donde soy
con mucho gusto y a mucho honor
Yo soy del centro de la Guajira.
Nac en Dibuya frente al mar Caribe (bis)
De donde muy pequeo me llevaron
All en Barranca me bautizaron
Y en toda la Guajira me hice libre
Yo v tocar a Santader Martnez
A Bolaito, a Francisco el Hombre
A Lole Brito, al seor Luis Pitre
Las acordeones de ms renombre
Soy de una tierra grata y honesta
La que su historia lleva mi nombre
Yo soy aquel cantor de Fonseca
La patria hermosa de Chema Gmez.
Viv en un pueblo chiquito y bonito (bis)
Llamado Lagunita de la Sierra
Del que conservo recuerdos queridos
Emporios de acordeonistas y poetas
All toqu con Julio Francisco
Con Moche Brito y con Chiche Guerra
Y conoc bien a Bienvenido
El que compuso a Berta Caldera
Ya me despido soy Carlos Huertas
Doy mi apellido y nombre de pila
Yo soy aquel Cantor de Fonseca
Y soy nativo de la Guajira.
Tradução da letra
Que canta tão bonito esta festa
Se é assim tão amável tque da outra vez
Quero ouvir a sua guitarra outra vez.
igame compa você não é do Vale
do Magdalena, nem do Bolvar
bem, parece-me que os seus cantares
são de uma terra desconhecida
e eu disse Se lhe inspira
conhecer a terra de onde eu sou
com muito prazer e muito honra
Eu sou do centro de La Guajira.
Nac em Dibuya em frente ao mar do Caribe (bis)
De onde muito pequeno me levaram
All em Barranca fui batizado
E em toda a Guajira fiquei livre
Eu v tocar para Santader Martnez
Para Bolaito, para Francisco, O Homem
A Lole Brito, ao Senhor Luis Pitre
As acordeões da mais popularidade
Sou de uma terra grata e honesta
A que a sua história tem o meu nome
Eu sou aquele cantor de Fonseca
A bela pátria de Chema Gmez.
Viv em uma cidade pequena e bonita (bis)
Chamado Lagunita da Serra
Do qual conservo recordações queridas
Empórios de acordeonistas e poetas
All toqu com Julio Francisco
Com Moche Brito e com Chiche Guerra
E conhece bem Bem vindo
Aquele que compôs Berta Caldera
Já me despeço sou Carlos Huertas
Eu dou meu sobrenome e primeiro nome
Eu sou aquele Cantor de Fonseca
E sou nativo de La Guajira.