Carlos Vives — Dejame Entrar (Bonus Track) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejame Entrar (Bonus Track)" de Carlos Vives.
Letra
Djame entrar en tu mirada
quiero llegar hasta tu alma
djame quedarme entre tus besos
saber lo que llevas por dentro.
Djame entrar en tu silencio
djame ver en tus recuerdos
para saber que si eres t la nia que llevo en mis sueos.
La que huele a yerba en su pelo
la que lleva tierra en sus dedos
la que deja huella en su suelo
la que goza pariendo un sueo
que perfuma las madrugadas
con el aroma de su cuerpo
y me da buenos das al sol
en lo caliente de sus besos.
Ser tu partida y tu llegada
quiero nacer desde tu calma
djame ser tus pensamientos
saber lo que llevas por dentro
djame entrar en tu silencio
djame ver en tus recuerdos
para saber que si eres t la nia que llevo en mis sueos.
La que huele a yerba en su pelo
la que lleva tierra en sus dedos
la que deja huella en su suelo
la que goza pariendo un sueo
que perfuma las madrugadas
con el aroma de su cuerpo
y me da buenos das al sol
en lo caliente de sus besos.
Djame entrar en tu mirada
djame entrar por la ventana
djame entrar en tu mirada
por la ventana de tu corazn.
Djame entrar en tu mirada
djame verte en las maanas
djame entrar en tu mirada
cuando ya no caliente el sol.
Cuando contigo me encuentro
se me enreda el pensamiento
se me corta la respiracin.
Esto yo nunca me lo esperaba,
hace tiempo no me pasaba
para ti va mi cancin.
Djame entrar, en tu mirada,
djame entrar en tu mirada
djame entrar, en tu mirada
djame entrar en tu mirada.
Djame ver que no hay regreso
djame entrar en tu mirada
djame entrar hasta tus besos
djame entrar, en tu mirada
djame ver en tu recuerdo
djame entrar en tu mirada.
Quiero nacer de tu silencio
djame entrar, en tu mirada
y recorrer todo tu cuerpo
djame entrar, en tu mirada
para morir entre tus besos.
Djame entrar en tu mirada
djame entrar en tu mirada
djame entrar, en tu mirada…
Tradução da letra
Djame entrar em seu olhar
quero chegar até a tua alma
djame ficar entre seus beijos
saber o que tens dentro de ti.
Djame entrar em seu silêncio
djame ver em suas memórias
para saber se és a nia que tenho nos meus sonhos.
Aquela que cheira a erva no cabelo
aquela que tem terra nos dedos
a que deixa marcas no chão
a que gosta de ter um sonho
que perfuma as madrugadas
com o aroma do seu corpo
e dá me um bom dia ao sol
na parte quente de seus beijos.
Ser sua partida e sua chegada
quero nascer da tua calma
djame ser seus pensamentos
saber o que tens por dentro
djame entrar em seu silêncio
djame ver em suas memórias
para saber se és a nia que tenho nos meus sonhos.
Aquela que cheira a erva no cabelo
aquela que tem terra nos dedos
a que deixa marcas no chão
a que gosta de ter um sonho
que perfuma as madrugadas
com o aroma do seu corpo
e dá me um bom dia ao sol
na parte quente de seus beijos.
Djame entrar em seu olhar
djame entrar pela janela
djame entrar em seu olhar
pela janela do teu coração.
Djame entrar em seu olhar
djame ver te nas maanas
djame entrar em seu olhar
quando já não aquecer o sol.
Quando estou contigo
o meu pensamento está enredado
estou a ficar sem fôlego.
Isto eu nunca esperava,
há muito tempo que não me passava
para ti vai a minha canção.
Djame entrar, no seu olhar,
djame entrar em seu olhar
djame entrar, no seu olhar
djame entrar em seu olhar.
Djame ver que não há retorno
djame entrar em seu olhar
djame entrar até seus beijos
djame entrar, no seu olhar
djame ver em sua lembrança
djame entrar em seu olhar.
Quero nascer do teu silêncio
djame entrar, no seu olhar
e percorrer todo o seu corpo
djame entrar, no seu olhar
para morrer entre os teus beijos.
Djame entrar em seu olhar
djame entrar em seu olhar
djame entrar, no seu olhar…