Carlos Vives — Decimas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decimas" de Carlos Vives.
Letra
Se parece el mango al jobo
Papayuela y fruta bomba
La guama a la cañandonga
Tamarindo y algarrobo
La pitaya al torombolo
Y el melón a la patilla
La uvita a la pimientilla
Cocombro y calabacin
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Las tardes a las mañanas
Y Juancho Polo a Duran
Y Cartagena a San Juan
Santo Domingo y La Habana
Los llanos a las sabanas
A Santa Marta, Sevilla
Y Taganga a Taganguilla
Corraleja a San Fermin
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece el mar al cielo
Tu corazón a la tierra
Se parecen a la Sierra
Las muchachas de mi pueblo
Y en la hamaca donde vuelvo
A mitigar la pesadilla
Pensaba en la maravilla
Que florece en mi jardin
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Buenas noches Presidente
La Provincia lo saluda
La Provincia lo saluda
La Provincia lo saluda
La Provincia lo saluda
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Es un hombre preparado
De paciencia y buena fe Que le enseña a los pelaos
Del pueblo de Magangué Es un hombre preparado
Todo el mundo ha recorrido
Y todo lo que conoce
Le resulta parecido
Si ustedes prestan atención
Y analizan bien se daran cuenta
Que todos somos parecidos
Que un loro
Se parece a una guacamaya
Que una iguana
Se parece a un dinosaurio
Que esta canción
Se parece a mi barrio
Los Arhuacos a los Mayas
Un caribeño a un canario
Un tabaco a una calilla
Un caiman a una babilla
Mi sueño a Punta Betin
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Tradução da letra
Parece o cabo do jobo
Papayuela e fruta bomba
A guama para a cañandonga
Tamarindo e alfarroba
A pitaya ao torombolo
E o mel à patilha
A ovita à pimenta
Cocombro e aboborinha
E a cidade de Nova Orleães
Parece a Barranquilla
As tardes para as mães
E Juancho Polo a Duran
E Cartagena para San Juan
Santo Domingo e Havana
As planícies às savanas
Santa Marta, Sevilha
E Taganga para Taganguilla
Corraleja para San Fermin
E a cidade de Nova Orleães
Parece a Barranquilla
Parece a Barranquilla
Parece o mar ao céu
O teu coração para a terra
Eles se parecem com a Serra
As raparigas do meu povo
E na rede onde eu volto
Mitigar o pesadelo
Estava a pensar na maravilha
Que floresce no meu jardim
E a cidade de Nova Orleães
Parece a Barranquilla
Parece a Barranquilla
Parece a Barranquilla
Parece a Barranquilla
Boa noite Presidente
A província cumprimenta o
A província cumprimenta o
A província cumprimenta o
A província cumprimenta o
E a cidade de Nova Orleães
Parece a Barranquilla
Parece a Barranquilla
Parece a Barranquilla
Parece a Barranquilla
É um homem preparado
De paciência e boa fé que ensinei aos pelaos
Do povo de Magangué à © um homem preparado
Toda a gente percorreu
E tudo o que ele conhece
Parece lhe
Se você prestar atenção
E eles analisam bem eles vão perceber
Que somos todos parecidos
Que um papagaio
Parece uma arara
Que iguana
Parece um dinossauro
Que esta canção
Parece o meu bairro
Os Arhuacos aos maias
Um caribenho para um canário
Um tabaco a uma lasca
Um caiman a uma babilha
Meu sonho de ponta Betin
E a cidade de Nova Orleães
Parece a Barranquilla