Carlos Vives — Como Le Gusta a Tu Cuerpo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Le Gusta a Tu Cuerpo" de Carlos Vives.
Letra
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como le gusta a tu cuerpo
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como la canta mi pueblo.
Anoche son contigo
Que estbamos en la playa
Tu cuerpo divino
Y el sol me quemaban.
E tudo que eu mais quera e poder te beijar
E, de qualquer jeito, nunca mais acordar
No saba ni que pensar
Yo quera disimular
Cuando entr la gente me llamaba
Fui em sua direo
Comeou nossa cano
Sua daca linda me dominava
CORO:
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como le gusta a tu cuerpo
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como la canta mi pueblo
Anoche son contigo
Que estbamos de parrando
Tocaba Colacho
Tus ojos brillaban
Sentia amor diferente o sentimento no para
E o povo pedia, e a gente cantava
E, todos cantando assim, uma inspiraao pra mim
Cheguei mais longe que pensaba.
Le di gracias a tu amor
Se me sale el corazn
Todo mi pueblo cantaba
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como le gusta a tu cuerpo
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como la canta mi pueblo
Cuando el tigre sale
Que la mira y le camina
Que la corre y la fatiga
Que la toca y le fascina
Cuando el tigra sale
Que la para y la castiga
Y que la manda pa’l rincn
Cuando el tigre sale
Que la besa y la acaricia
La defiende con su vida
Que es su nia consentida
Cuando el tigre sale
Que la duerme y la domina
Y anda loco por su amor.
Tradução da letra
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como seu corpo gosta
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como o meu povo canta.
Ontem à noite estão contigo
Que estávamos na praia
Seu corpo divino
E o sol queimava-me.
E tudo que eu mais quero e poder te beijar
E, de qualquer jeito, nunca mais concordem
Não sei o que pensar
Eu quero disfarçar
Quando entrámos as pessoas ligavam me
Fui em sua direo
Comeou nossa cano
Sua daca linda me dominava
CORO:
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como seu corpo gosta
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como canta o meu povo
Ontem à noite estão contigo
Que estbamos de parrando
Tocava Colacho
Os teus olhos brilhavam
Sentia amor diferente ou sentimento não para
E o povo pedia, e a gente cantava
E, todos cantando assim, uma inspiraao pra mim
Chegei mais longe do que pensava.
Dei graças ao teu amor
Estou a ficar sem coração
Todo o meu povo cantava
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como seu corpo gosta
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como canta o meu povo
Quando o tigre sai
Ele olha para ela e anda com ela
Que corre e fadiga
Que lhe toca e o fascina
Quando o tigra sai
Que a Pare e a castiga
E que a manda pa'l rincn
Quando o tigre sai
Que a beija e a acaricia
Defende a com a sua vida
Que é sua nia consentida
Quando o tigre sai
Que a dorme e a domina
E está louco pelo seu amor.