Carlos Vives — Alicia Adorada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alicia Adorada" de Carlos Vives.
Letra
Recuerdos Vallenatos
Alicia Adorada
(Juancho Polo Valencia)
Como Dios en la tierra no tiene amigo'
Como el no tiene amigos quien lo quiera
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, y se llevo a mi compañera (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Como no tiene amigos anda en el aire
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, siempre me manda mis males
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Alicia mi compañera que tristeza
Alicia mi compañera que dolor
Y solamente a Valencia
Ay hombe, el guayabo le dejo (Bis)
Allá en Florez de María
Donde to’el mundo me quiere
Yo reparo a las mujere'
Ay hombe, y no hallo a Alicia la mía (Bis)
Donde to’el mundo me quiere
Alicia murió solita
Donde quiera que uno muere
Ay hombe, to’a las tierras son bendita' (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Tradução da letra
Memórias Vallenatos
Alicia Adorada
(Juancho Polo Valencia)
Como Deus na terra, não tem amigo'
Como ele não tem amigos quem quiser
Tanto lhe peço e lhe peço
Ai hombe, e levou a minha companheira (Bis)
Pobre minha Alicia, Alicia adorada
Lembro me de TI em todas as minhas festas'
Como Deus na terra, não tem amigos
Como não tem amigos anda no ar
Tanto lhe peço e lhe peço
Hombe, sempre me manda meus males
Pobre minha Alicia, Alicia adorada
Lembro me de TI em todas as minhas festas'
Alicia minha companheira que tristeza
Alicia minha companheira que dor
E só para Valência
Ay hombe, guayabo deixo você (Bis)
Lá em Florez de Maria
Onde to'el mundo me quer
Eu conserto as mulheres'
Ai hombe, e não encontro Alice a minha (Bis)
Onde to'el mundo me quer
A Alicia morreu sozinha
Onde quer que alguém morra
Ay hombe, to'a terras são abençoada ' (Bis)
Pobre minha Alicia, Alicia adorada
Lembro me de TI em todas as minhas festas'