Carlos Rivera — Si Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Te Vas" de Carlos Rivera.
Letra
Sabes ya se que te vas,
esa idea o locura hace tiempo
que tienes en plan…
blanca bandera de paz y aunque aveces
ingenua tu alma decide alzar.
Que nadie te diga que no,
ni siquiera este tonto,
que aveces le falta valor…
Si te vas, ah ah ah ah mira adelante,
solo adelante, no mires atrás!
si te vas, ah ah ah ah no tengas miedo,
sigue tu vuelo de libertad… de libertad!
Milagros ya habrá que esperar,
mas tus Santos son tantos
que sabes que no fallaran.
Nunca pierdas la Fe…
porque aquello por lo que haz luchado
lo vas a tener.
Que nadie te diga que no… no ni siquiera este tonto,
que aveces le falta valor.
Si te vas, ah ah ah ah mira adelante,
solo adelante, no mires atrás!
si te vas, ah ah ah ah no tengas miedo,
sigue tu vuelo de libertad… de libertad!
de libertad ah ah.
Tradução da letra
Sabes eu sei que te vais embora,
essa ideia ou loucura há muito tempo
o que tens em plano…
bandeira branca de paz e embora às vezes
ingênua sua alma decide subir.
Ninguém te diga que não,
nem mesmo este idiota,
que às vezes lhe falta coragem…
Se você sair, ah ah ah ah olhe para a frente,
vá em frente, não olhe para trás!
se você sair, ah ah ah ah não tenha medo,
segue o teu voo de liberdade libertad de liberdade!
Milagres temos que esperar,
mas os teus Santos são tantos
que sabes que não falharam.
Nunca perca a Fé…
porque aquilo pelo que lutaste
vais tê-lo.
Que ninguém te diga que não este nem mesmo este tolo,
que às vezes lhe falta coragem.
Se você sair, ah ah ah ah olhe para a frente,
vá em frente, não olhe para trás!
se você sair, ah ah ah ah não tenha medo,
segue o teu voo de liberdade libertad de liberdade!
liberdade ah ah.