Carlos Rivera — Si Me Das la Espalda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Me Das la Espalda" de Carlos Rivera.
Letra
como comienza el final
como el bien se vuelve mal
cuando termina la fe, como murio?
a donde fue? como consigo olvidar
se quedo sin terminar
yo guardo tanto de ti,
te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
llego a creer que estas aqui
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
aunque me digas que no aunque le tiempo me borro
vives tan dentro de mi,
te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
llego a creer que estas aqui
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
mi amor se queda igual (x2)
Tradução da letra
como o fim começa
como o bem se torna mal
quando termina a fé, como morreu?
para onde foi? como consigo esquecer
ele ficou inacabado
eu guardo tanto de ti,
consigo ver - te, ouvir-te, sentir-te
acredito que estás aqui
se me virares as costas
se me afogares a verdade,
se os teus olhos não me acalmarem,
o mundo fica para trás
e se me virares as costas
se me recusares a respirar
meu amor fica igual
mesmo que me digas que não mesmo que o tempo me apague
vives tão dentro de mim,
consigo ver - te, ouvir-te, sentir-te
acredito que estás aqui
se me virares as costas
se me afogares a verdade,
se os teus olhos não me acalmarem,
o mundo fica para trás
e se me virares as costas
se me recusares a respirar
meu amor fica igual
se me virares as costas
se me afogares a verdade,
se os teus olhos não me acalmarem,
o mundo fica para trás
e se me virares as costas
se me recusares a respirar
meu amor fica igual
meu amor permanece o mesmo (x2)