Carlos Ponce — Quiero Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Mas" de Carlos Ponce.
Letra
Miscellaneous
Quiero Más
Tus ojos alimentan mis antojos,
Tus labios sabios niegan la verdad,
Tu escote adulto pide que me acerque,
Tu nervio adolescente me hace dar un paso atrás.
Tu cara me transmite cosas raras,
Tus piernas tiernas quieren coquetear,
Tus manos ponen freno a mis instintos,
Y tus dedos lo que quieren es poderme acariciar.
Quiero más, mucho más, de lo que tú me das,
Hoy quiero demostrarte, cuánto te puedo amar.
Quiero más, mucho más, sin miedo al que dirán,
Hazte mía de una vez y que el pasado quede atrás.
Y vivamos este sueño,
Cada instante un nuevo encuentro para amar.
Tu vientre flor eterna entre mis manos,
Me invita a descubrirte una vez más,
Sutil reflejo de tu cuerpo, poder vivir la noche,
A la sombra de tu andar.
Me entregas un amor tan diferente,
Tan dulce tan sublime, que sé yo,
Y es grande la inquietud con sólo verte,
No hay más nido que tu abrazo, ni más fuego que tu piel.
Tradução da letra
Miscellaneous
Quero Mais
Os teus olhos alimentam os meus desejos,
Seus lábios sábios negam a verdade,
O teu decote adulto pede para me aproximar,
O teu nervo adolescente faz-me recuar.
A tua cara transmite me coisas estranhas,
Suas pernas fofas querem flertar,
As tuas mãos travam os meus instintos,
E os teus dedos querem poder acariciar-me.
Quero mais, muito mais, do que tu me dás,
Hoje quero mostrar-te o quanto te posso amar.
Eu quero mais, muito mais, sem medo do que dirão,
Faz de mim uma vez e deixa o passado para trás.
E vivamos este sonho,
Cada instante um novo encontro para amar.
A tua barriga flor eterna entre as minhas mãos,
Convida me a descobrir mais uma vez,
Sutil reflexo do seu corpo, ser capaz de viver a noite,
À sombra da tua marcha.
Dás me um amor tão diferente,
Tão doce tão sublime, que eu sei,
E é grande a inquietação só de te ver,
Não há mais ninho do que o teu abraço, nem mais fogo do que a tua pele.