Carlos Ponce — Hay Algo En Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay Algo En Ti" de Carlos Ponce.
Letra
Miscellaneous
Hay Algo En Ti Hay algo en ti,
algo desde el primer momento en que te vi,
es un encanto que se apoderó de mí,
algo que incita al viento…
a desplasarse lento y derramar tu trampa en mí.
Hay algo en ti,
algo que sin esfuerzo me hace sonreir,
es un edén eterno, un final feliz,
algo que me domina
que como luz divina ilumina un algo en mí.
Ay ay hay algo en ti,
ay que me gusta tanto;
Ay hay algo intenso
que sin desviarse
me pegó en el blanco.
Algo tan sublime,
algo incondicional,
algo que me quiere rescatar… Algo en ti.
Hay algo en ti,
algo que en mí despierta sueños sin dormir,
que sólo de pensarte me provoca frenesí,
algo tan transparente,
algo que de repente me pretende seducir.
Ay ay hay algo en ti,
algo que me hace falta;
Ay hay algo lindo que desconocía
y que en ti resalta;
Ay ay hay algo en ti,
ay que me gusta tanto;
Ay hay algo intenso
que sin desviarse me pegó en el blanco.
Algo tan sublime,
algo incondicional,
algo que me quiere rescatar… Algo en ti.
Ay ay hay
Ay ay hay
Ay hay algo en ti Ay ay hay
Ay hay algo en ti Algo en tu silencio,
algo en tu mirada;
Algo que me hace flotar en nada
algo que se abraza necio a mi almohada
Algo de malicia,
algo de ternura;
Algo que me vuelve tonto a tu figura
Algo que se esfuma con todas mis dudas
Tradução da letra
Miscellaneous
Há algo em Ti há algo em ti,
algo desde o primeiro momento em que te vi,
é um encanto que se apoderou de mim,
algo que incita o vento…
despenhar-se devagar e derramar a tua armadilha em mim.
Há algo em ti,
algo que sem esforço me faz sorrir,
é um éden eterno, um final feliz,
algo que me domina
que como luz divina ilumina um algo em mim.
Ai ai há algo em ti,
Oh que eu gosto tanto;
Há algo intenso
do que sem desviar
acertou-me no alvo.
Algo tão sublime,
algo incondicional,
algo que me quer salvar Algo algo em ti.
Há algo em ti,
algo que em mim desperta sonhos sem dormir,
que só de pensar em você me provoca frenesi,
algo tão transparente,
algo que de repente me quer seduzir.
Ai ai há algo em ti,
algo que me faz falta;
Ah há algo bonito que desconhecia
e que em você destaca;
Ai ai há algo em ti,
Oh que eu gosto tanto;
Há algo intenso
que sem se desviar me bateu no alvo.
Algo tão sublime,
algo incondicional,
algo que me quer salvar Algo algo em ti.
Ai ai há
Ai ai há
Ai há algo em ti Ai ai há
AI há algo em ti Algo no teu silêncio,
algo no teu olhar;
Algo que me faz flutuar em nada
algo que se abraça insensato à minha almofada
Alguma malícia,
um pouco de ternura;
Algo que me deixa tonto à tua figura
Algo que desaparece com todas as minhas dúvidas