Carlos Perez — Las Manos Quietas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Manos Quietas" de Carlos Perez.
Letra
no tocar, que si nos miran ¿que diran?
Vaya plan, despues de hacerme esperar;
al final, tu respuesta siempre igual.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Vaya plan, pudiendo el tiempo aprovechar,
con jugar, a lo que juegan los demas.
Ya veras, como no te han de pesar;
la verdad, es que ya no aguanto mas.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Al final, tarde o temprano haz de vivir,
el amor, profundamente, dentro de ti.
y ademas, no volveras mas a decir.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Tradução da letra
não tocar, se olharem para nós, o que vão dizer?
Que plano, depois de me fazer esperar;
no final, sua resposta é sempre a mesma.
Mãos quietas,
mãos quietas, compreendam;
mãos quietas,
mãos quietas, por favor.
Mãos quietas,
mãos quietas, compreendam;
mãos quietas,
mãos quietas, por favor.
Que plano, podendo o tempo aproveitar,
com jogar, o que os outros jogam.
Vais ver, como não te vão pesar;
na verdade, já não aguento mais.
Mãos quietas,
mãos quietas, compreendam;
mãos quietas,
mãos quietas, por favor.
Mãos quietas,
mãos quietas, compreendam;
mãos quietas,
mãos quietas, por favor.
No final, mais cedo ou mais tarde, faça viver,
o amor, profundamente, dentro de você.
além disso, não voltarás a dizer.
Mãos quietas,
mãos quietas, compreendam;
mãos quietas,
mãos quietas, por favor.
Mãos quietas,
mãos quietas, compreendam;
mãos quietas,
mãos quietas, por favor.